عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kollarımı kıpırdatamıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحريك ذراعي
-
لا يمكنني تحريك ذراعيّ
| Şiddeti artarak. Kollarımı kıpırdatamıyorum. | Open Subtitles | ويتصاعد، لا يمكنني تحريك ذراعي |
| Kollarımı kıpırdatamıyorum. | Open Subtitles | حسناً,هذا... لا استطيع تحريك ذراعي. |
| Kollarımı kıpırdatamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع تحريك ذراعي ! |
| Kollarımı kıpırdatamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني تحريك ذراعيّ |
| Kollarımı kıpırdatamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني تحريك ذراعيّ. |