"kolombiya'dan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من كولومبيا

Burnuna çekmek için, para veya çubuk filan kullanırsın. Kolombiya'dan gelirler.
وقد تستخدم اوراق نقدية للقيام بهذا , وهي تأتي من كولومبيا

Kolombiya'dan yeni geldim... ve o benden uğrayıp selamını iletmemi istedi.
لقد أتيت لتوي من كولومبيا ولقد طلبت مني المرور عليك وان القي عليك التحية

Kolombiya'dan buraya onca yolu nasıl geldiniz?
كيف جاء هؤلاء الرجال من كولومبيا إلى هنا ؟

Kolombiya'dan buraya gelene kadar bayağı bir ülkeye uğradık.
أعتقد أن من كولومبيا الى هنا مررنا الكثير من البلدان.

Bunları da Kolombiya'dan gelen mektuplar gibi yok etmeliydim.
أنا يجب أن أدمر هذه، كما دمرت الرسائل التي من كولومبيا

- Kolombiya'dan buraya bir günde mi geldin?
هل جئت من كولومبيا إلى هنا خلال يوم واحد؟

Kolombiya'dan gelen her sevkiyatta hızımızı kullanarak dağıtımı yapmalıyız.
لذلك, اريد معرفة ذالك انتم متعهدين بتوفير الغاز مع السرعة التي نريدها كل شحنة من كولومبيا.

Kolombiya'dan gelen kilitli bir bavul. "Başka soru istemiyorum".
صندوق مقفل,من كولومبيا بدون المزيد من الاسئلة؟

Annemin özel olarak Kolombiya'dan gönderdiği kekin son dilimini yiyen kimse artık.
هو من أكل أخر قطعة من الكعكة التي أرسلتها امي لي خصيصا من كولومبيا

"Acaba bu kadın ta Kolombiya'dan buraya...
هل هذه المرأة قطعت كل هذه المسافة من كولومبيا

Beni Kolombiya'dan çıkarın. Kime çalışıyordum, biliyor musunuz?
أرجوك أخرجني من كولومبيا هل تعرف لصالح من أعمل ؟

Ailesi Kolombiya'dan çıkar çıkmaz, teslim oluşu için müzakerelere yeniden başlayacak.
وبمجرد خروج عائلته من كولومبيا سيبدا في مفاوضات استسلامه

1992 yılında Kolombiya'dan Amerika'ya ne kadar kokain girdiğini biliyor musunuz?
في عام 1992 ، أتعرف كمية الكوكايين المتوقعة والتي دخلت إلى الولايات المتحدة من كولومبيا ؟

İspanyolca, Bogota, Kolombiya'dan. Bir hukuk bürosundan galiba.
خطاب بالإسبانية من "بوجوتا" من . كولومبيا", تبدو كأنها من محامي"

Kolombiya'dan döndüm.
حسنا .. لقد عدت لتوي من كولومبيا

Sınırdan onları geçirip Kolombiya'dan uçağa bindirin.
أعيديهم إلى معبر الحدود ويخرجوا بطائرة من "كولومبيا"

Zehir dediğin de "guasca", Kolombiya'dan getirdiğim bir baharat.
والسم هو "غوسكا " توابل احضرتها من كولومبيا

Freston'ın gönderdiği son raporda Lolita'nın saç örneğini aldığı ve Kolombiya'dan gelmek üzere olduğu yazıyordu.
وكان التقرير Freston وشك تقديم يقول لوليتا و احضاره عينة الشعر أنها أحرزنا اختار د ارتفاعا من كولومبيا.

Kuzenim de ancak haftaya gönderebilirmiş Kolombiya'dan.
وقريبتي لا تستطيع أن ترسل لي المزيد من "كولومبيا" قبل الأسبوع المقبل.