| Ama kendimi tuttum çünkü bu ailede beni deli fişek bir Kolombiyalı sanıyorlar. | Open Subtitles | لكنني بلعت لساني لإنه في هذه العائلة هم يعتقدون انني شخص كولومبي متهور |
| Artık Amerika'ya uyuşturucu sokan bir Kolombiyalı Amerika'da yargılanıp hapis yatabilecekti. | Open Subtitles | من الآن وصاعدًا إي مواطن كولومبي يهرب المخدرات إلى أمريكا يمكن مقاضاته وسجنه في الولايات المتحدة |
| Bugün Kolombiyalı dostlarımızla ilginç bir sohbetim oldu. | Open Subtitles | لقد عقدت محادثة مهمة مع اصدقاءنا من كولومبيا |
| Çok saçma çünkü "Kolombiyalı deli fişek" birinin kafasını ateşe verdiğin zaman olur. | Open Subtitles | والذي هو امر مجنون لإن المتهور الكولومبي عندما تشعل نارا في رأس احدهم |
| Cuma günü bir grup Kolombiyalı geliyor. | Open Subtitles | هناك مجموعة من الكولومبيين سيأتون يوم الجمعة |
| Brezilya'da silah kaçakçılığından aranan Çeçen bir gangster ve Kolombiyalı bir uyuşturucu satıcısı. | Open Subtitles | مجرم شيشاني مطلوب للمتاجرة بالأسلحة في البرازيل و تاجر مخدّرات كولمبي |
| Kolombiyalı ve Kolombiya üniversitesine gidiyordu. | Open Subtitles | كان الاثنين كولومبية وذهبت الى جامعة كولومبيا |
| Ve çoğu Kolombiyalı ailenin her gün yaşadığı sorunları biz de yaşadık. | Open Subtitles | ولقد واجهنا نفس المشاكل التي واجهتها أغلب العوائل الكولومبية في كل يوم. |
| Kolombiyalı uyuşturucu tüccarları onu şahsen Tanrıyla buluşturmak istediler. | Open Subtitles | رفقاء السوء الكولمبيين بالماضي كانوا يريدون التخلص منه |
| Sadece aranan Kolombiyalı bir uyuşturucu kaçakçısı. | Open Subtitles | إنه مجرد تاجّر مخدرات كولومبي .. وعلى هذا النحو |
| - Tamam, tahmin edeyim, sana bu ismi Kolombiyalı bi gammazcı verdi. | Open Subtitles | ـ حسنًا، دعني أخمن لديك واش كولومبي الذي أعطاك هذا الاسم؟ |
| Escobar öldüğünde, cesedi üzerinde Kolombiyalı bir polis olmalı. | Open Subtitles | عندما يموت إسكوبار يجب أن يكون واقفاً على جثته شرطي كولومبي |
| Okuduğuma göre Kolombiyalı kaçakçılar kokaini küçük denizaltılarla kaçırıyorlarmış. | Open Subtitles | عندما كانوا يهربون الكوكائين خارج كولومبيا في غواصات صغيرة. |
| Kolombiyalı üst düzey bir grup mu kaçırmayı üstlendi? | Open Subtitles | اختطافة عن طريق عصابة راقية من كولومبيا ؟ |
| O Kolombiyalı aşağılıklar... cehennemde kalıcı bir tatile çıktılar... umarım ne dediğimi anlıyorsundur. | Open Subtitles | الكولومبي .. القذر؟ أَخذ عطلةَ دائمةَ في الجحيم |
| Ve de Kolombiyalı uyuşturucu satıcısı. | Open Subtitles | تاجر المخدرات الكولومبي كانت الخامسة أي بقيت لي اثنتان |
| Kolombiyalı eski isyancı. | Open Subtitles | وكان سابقا من المتمردين الكولومبيين ، وهو الآن |
| İddiali, kültürlü, boşanmış bir ailenin çocuğu öz güvenli bir Kolombiyalı bir banliyödeki unutulmuş bir bölgeye düşerse ve... | Open Subtitles | كيف لمتطفل ، واسع الاطلاع وطفل لاسرة مطلقة كولمبي نبذ وسط قطعة ارض منسية |
| İşin Kolombiyalı uyuşturucu karteli tarafından kaçırılmak değil. | Open Subtitles | ولا تتضمن التعرض للاختطاف من عصابات مخدرات كولومبية |
| Ya Kolombiyalı uyuşturucu patronları tarafından kaçırıIdılarsa? | Open Subtitles | ماذا لو كانا إختطفا من قبل عصابات المخدرات الكولومبية ؟ |
| Tabii var ki tüm o Kolombiyalı uyuşturucu baronlarını çekiyor. | Open Subtitles | إنها بالتأكيد تجذب كبار تجّار المخدرات الكولمبيين |
| Yetkililere göre Kolombiyalı terörist en az 7 bombalı saldırının sorumlusu. | Open Subtitles | الإرهابي الكولمبي المسؤول على الأقل 7 تفجيرات في لوس أنجلوس |
| Fakat birkaç tane Kolombiyalı evinin önünde bekliyor. | Open Subtitles | لكن هناك عدة كولومبيين ينتظرون خارج منزلك |
| Belki. Kolombiyalı gruplardan birinin... işin içinde olduğunu düşünmüştüm... | Open Subtitles | ربما , اعتقد ان واحد من المجموعه الكولومبيه |
| Ben Kolombiyalı bir anneyim. | Open Subtitles | أنا أم كولمبيه |
| Kolombiyalı yetkililer. Amerikan istihbaratı. | Open Subtitles | المسؤولون الكولمبيون المخابرات الأمريكية |
| Kolombiyalı ve Jamaikalı uyuşturucu çeteleri tekrar L.A'ı mezbahaya çevirdiler. | Open Subtitles | حيث يعود تجار المخدرات الكولومبيون والجامايكيون ليحولوا "لوس آنجيلوس" مجددا إلى مجزرة |
| Kolombiyalı uyuşturucu kaçakçılarına yapılan baskınları gör hele sen. | Open Subtitles | انتظر حتّى ترى بضع حملات اعتقال للمخدرات الكولومبيّة أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 