"kolona" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العمود
• القولون
• قولوني
• العمودين

kolona dayanıp elini buraya koymuş. Kanın yönü nereye doğru gidiyor?
ومال إلى العمود ووضع يده هنا، إلى أين اتجّاه يؤدّي الدم؟

Yakın zamanda bu kolona bir balyozla vurulduysa rengi bozulur.
لو ان ضربة المطرقة الثقيلة لهذا العمود حدثت مؤخرا سيكون هناك دليل على تغبر اللون القسم المتضرر سيكون لونه أفتح

kolona biyopsi yaptığımızda hastalık bağırsak yoluna ulaşmamıştı.
فحصنا نسيج القولون لكن لم يصل للجهاز المعدي معوي بعد

kolona ve mideye doğru yerleşmiş. Durumu gerçekten kötü.
إخترقت القولون و المعدة, إنّه في حالة حرجة جداً.

Daha fazla itersem, dayandığım kolona doğum yaptıracağım.
إذا دفعت أكثر فسأشهد ولادة قولوني

Ama ben C-4'leri, diğer iki ana kolona da yerleştirdim.
ولكني وضعت بعض المتفجرات على العمودين الآخرين بالطبع

204'te oturan Blake Neferson o kolona bir balyozla vurdu.
بليك نيفرسون, في الشقة 204 قام بضرب ذاك العمود بمطرقة ثقيلة

Ve en soldaki kolona ne yazıyor biliyor musun? Kurtardığımız canları.
وهل تعلم ماذا يكتب في العمود على اليسار المتطرّف؟

Bayan, Junior Rennie'ye oyuncak baltayla o kolona vurdurttuğunda ne yapacağımı söyleme hakkın gitti.
سيدة، كنت فقدت الحق ليقول لي ما يجب القيام به عند السماح ريني جديد يأخذ له لعبة مطرقة لهذا العمود.

Sen o kolona olanların üstünden geç sonra 2. aşamayı beraber çözebiliriz.
كيف عنك السير لي من خلال ما حدث مع هذا العمود ومن ثم يمكننا معرفة من خطوتين معا.

Şimdi imlecinizi sol üst kolona getirin.
.... الآن ضعوا المؤشر في أعلى في أعلى العمود الأيسر البعيد...

Tomografide rektumdan kolona kadar yırtık ve yaralanmalar görüldü.
الأشعة المقطعية تظهر العديد من الجروح تمزقات من المستقيم الى القولون

İğne deliği sağ ön göğüs kafesinden 6cm derinde çıkan kolona delik açmış.
جرح، بعمق 6 سنتمرات تحت ضلع القفص الصدري أدّت إلى ثقب "القولون الصاعد"

Tümör enine kolona sıçramış.
يبدو أن الورم يجتاح القولون العرضي

Millet, kolona gidiyoruz!
الجميع اتجهوا إلى القولون