عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"koloni filosunda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بأسطول المستعمرات
-
في الاسطول المستعمرة
| Koloni filosunda subay mısınız? | Open Subtitles | هل أنت ضابط بأسطول المستعمرات ؟ |
| Koloni filosunda subay mısınız? | Open Subtitles | هل أنت ضابط بأسطول المستعمرات ؟ |
| Benim adım Saul Tigh. Koloni filosunda bir subayım. | Open Subtitles | إسمى (سول تاي) وأنا ضابط بأسطول المستعمرات |
| - Afedersiniz, kocam, ...Gemenon Koloni filosunda. | Open Subtitles | سيدتي. إسمح لي ، زوجي ، انه في الاسطول المستعمرة على Gemenon. |
| Hayır. Koloni filosunda doktor. | Open Subtitles | رقم انه طبيب في الاسطول المستعمرة. |