| İki hafta önce Dünya-dışı kolonilerden bir firar oldu. | Open Subtitles | كان هناك هروبُ مِنْ المستعمرات الخارجية قبل أسبوعين. |
| İki hafta önce dünya-dışı kolonilerden bir firar oldu. | Open Subtitles | حدث هروب من المستعمرات العالمية منذ أسبوعين |
| Nerelisiniz, eski kolonilerden mi geldiniz? | Open Subtitles | اذاً ، هل تنحدرين من المستعمرات القديمة ؟ |
| Biliyorum ki en çok istediğiniz şey bu lanet kolonilerden evlerinize dönmek ancak isyan henüz bastırılmadı. | Open Subtitles | أعلم أن أحب شيء إليكم جميعًا هو العودة للديار من هذه المستعمرات الموحشة |
| Biz bazı kolonilerin neden diğer kolonilerden daha az besin aradığını, sinirbilimden modeller kullanarak, karıncaları nöronlar olarak düşünerek anlamaya çalışıyoruz. | TED | نحن نحاول أن نفهم لماذا بعض المستعمرات يقل بحثها عن الطعام بتصوّر النمل على أنه خلايا عصبية، باستخدام نموذج من علم الأعصاب. |
| La'el Montrose, Paralel kolonilerden bağımsız bir kargo taşıyıcısı. | Open Subtitles | .. " لايل ماترولس" أشهر عداء.. . على مستوى جميع المستعمرات. |
| Evet, kolonilerden, kesinlikle. | Open Subtitles | أجل, المستعمرات بالطبع |
| kolonilerden geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك من المستعمرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 