عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kolonilerine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المستعمرات
| Karakol kolonilerine pek yararları dokunmuyor galiba? | Open Subtitles | ولكن ليست مستوى المساعدة التى من الممكن أن تستفيد منها المستعمرات الخارجية . |
| Meşale Operasyonu, Fas ve Cezayir'deki Fransız Afrika kolonilerine yapılan Anglo Amerikan çıkartmalarına verilen isimdi. | Open Subtitles | عملية : الـشـعـلـه الأسم الكودى لعملية هبوط الحلفاء على أراضى المستعمرات ( الفرنسيه بشمال ( أفـريـقـيـا ) : |
| Beni sürgün kolonilerine göndermek. | Open Subtitles | إرسالي إلى المستعمرات كعقوبة؟ |