عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kolonisine varmadan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نبلغ مستعمرة
| Maden kolonisine varmadan önce statizden çıktıktan sonra. | Open Subtitles | قبلما نبلغ مستعمرة التنقيب، بعدما نفيق من السّبات. |
| Maden kolonisine varmadan önce statizden çıktıktan sonra. | Open Subtitles | قبلما نبلغ مستعمرة التنقيب، بعدما نفيق من السّبات." |