عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kolonisini korumaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لحماية المستعمرات
| Kobol'un 12 kolonisini korumaya adayacağıma ve üstlerimin yasal emirlerini yerine getireceğime... ve üstlerimin yasal emirlerini yerine getireceğime... bir Koloni subayı olarak... bir Koloni subayı olarak... yemin ederim. | Open Subtitles | (لحماية المستعمرات ال12 لـ(كوبول .. وسأنفذ الأوامر القانونية من رؤسائى .. وسأنفذ الأوامر القانونية من رؤسائى |
| Kobol'un 12 kolonisini korumaya adayacağıma | Open Subtitles | (لحماية المستعمرات ال12 لـ(كوبول |