| Demir çubukları uygun biçimde bağladılar. Kolonları uygun biçimde döktüler. Ve böylece bina daha güvenli olacak hale geldi. | TED | و ربطوا حديد التسليح بطريقة صحيحة. وصبوا الأعمدة بطريقة صحيحة. و هذا البناء سيكون آمناً. |
| Ateşe hazırlanın, hedef batı Kolonları. | Open Subtitles | أطلقوا المتفجرات الشديدة الى قاعدة الأعمدة الغربية |
| Kolonları geçtikten sonra sol taraftaki kapıya doğru ilerle. | Open Subtitles | وبعد ذلك، قومي بتخطي الأعمدة.. وابحث عن باب على يساركِ |
| Ayrıca belki de şu Kolonları boyamalıyız diye düşünüyorum. | Open Subtitles | كما تعلم كنت أفكر لربّما يجدر بنا صبغ هذه الأعمدة. |
| Çeteler, dini örgütler: Bunlar Kolonları kullanan anlam kültürleri ve insanlara yaşamak ve ölmek için sebep veriyorlar. | TED | العصابات،الطوائف: هذه ثقافات لعيش حياة ذات مغزىً والتي تستخدم الركائز لتعطي الناس شيئاً يعيشون لأجله ويموتون لأجله. |
| Bu Kolonları aile ve kurumlarımız içinde oluşturmalıyız, insanlara en iyi benlikleri olmalarında yardım etmeliyiz. | TED | علينا ان نبني هذه الركائز داخل عائلاتنا ومؤسساتنا لمساعدة الناس ليصبحوا أفضل. |
| Gitmemiz lazım. Kolonları patlatacaklar. | Open Subtitles | علينا أن نتحرك سوف يدمر الأعمدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 