عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"koltuğunu alsam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
آخذ كرسي
| - Bir zafer ilanı alamayacaksam Konsül'ün koltuğunu alsam daha iyi olur diye düşünüyordum. | Open Subtitles | , إذا لا يمكننى أن احصل على الأحتفال . كنت أفكر بدلاً أن آخذ كرسي القنصل |
| O zaman Konsülün koltuğunu alsam iyi olabilir diye düşünüyordum. | Open Subtitles | ربما سأفكر في آخذ كرسي المستشار |