Yani bu tarafta bir koltuk var. | Open Subtitles | أذكر بأن هناك كرسي في هذا الجانب, اليس كذلك؟ |
Eğer çirkin ağlamak istiyorsan, banyoda koltuk var. | Open Subtitles | ان كنتِ بحاجة للبكاء هناك كرسي بالحمام |
Bakın orada da boş koltuk var. Hayır orada oturmak istemiyorum. Ben burada oturmak istiyorum! | Open Subtitles | يوجد مقعد خال هناك - لا، أريد أن أجلس هنا - |
Şimdi bak, ofisimde bir koltuk var. | Open Subtitles | الآن، اسمع، هناك أريكة هناك في مكتبي. |
Eğer kalacak bir yer lazımsa bodrumumda eski bir koltuk var. | Open Subtitles | مهلا, أذا كنت تحتاج لمكان للبقاء فيه هناك أريكه قديمه في قبونا |
Hep birlikte gidiyoruz, ama ön koltuk var, arka koltuk var... ..ve arada cam var. | Open Subtitles | نحن نقود سوية، لكن هناك مقعد أمامي وآخر خلفي وبينهما نافذة |
Grafik masasının altında iki koltuk var. Onları çıkartır mısın, lütfen? | Open Subtitles | هناك مقعدان تحت منضدة التخطيط هلا تسحبهم من فضلك ؟ |
Konuşan bir koltuk var valla. Hey bakın! | Open Subtitles | هناك كرسي يتحدث بطريقة غريبة |
Orada bir boş koltuk var. - Hayır, ben oraya oturmak istiyorum! | Open Subtitles | يوجد مقعد خال هناك - لا، أريد أن أجلس هنا - |
- Olur. Sağında bir koltuk var. | Open Subtitles | هناك أريكة على يمينك |
Bodrumumda eski bir koltuk var. | Open Subtitles | هناك أريكه قديمه بقبونا |
- Şurada boş bir koltuk var. - Ne demek bu? | Open Subtitles | هناك مقعد فى انتظارك - وما الهدف من ذلك ؟ |
Ama sadece tek bir boş koltuk var ve sizi sığdırmama olanak yok tabii eğer... | Open Subtitles | ولكن هناك مقعد إضافي، أنت تعرف وسيكون ملائم لك ما لم... |
Şanlısınız. Yan yana iki koltuk var. | Open Subtitles | أنتما محظوظان ، هناك مقعدان متجاوران 15 بي و سي |
Arka arkaya iki koltuk var. Tandem gibi. | Open Subtitles | هناك مقعدان احدهما خلف الآخر ترادفيّاً |