| Pekalâ, herkes koltuklarına geri otursun. Çok sessiz bir şekilde. | Open Subtitles | حسنا, فاليعد الجميع الى مقاعدهم بكل هدوء |
| Hava şartlarına rağmen iyi vakit geçirdik sanırım şimdi herkes koltuklarına dönerse, birazdan inişe geçeceğiz. | Open Subtitles | يبدو أننا قضينا وقتا ممتعا رغم الطقس لذا على الجميع أن يعودوا الى مقاعدهم الآن سنهبط بعد قليل |
| Yolcuları koltuklarına hemen geri döndürmelisin. | Open Subtitles | يجب علينا ان نُرجع الركاب إلى مقاعدهم الآن |
| Los Angeles'ta bizi çok sevecekler. Onları koltuklarına mıhlayacağız. | Open Subtitles | " نحن سنكون أفضل فى " لوس أنجيلوس نحن سوف نلصقهم فى مقاعدهم |
| Kral Malbert'in da aralarında olduğu hayranlar koltuklarına yerleşiyor. | Open Subtitles | المعجبون يأخذون مقاعدهم بما فيهم الملك ( مالبرت ) نفسـه |
| koltuklarına kelepçeyle bağlanmışlar. | Open Subtitles | وجدا مكبّلين إلى مقاعدهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 