| Hâlâ o kusurlu koltuklara oturan çocuklar olduğunun farkındasın, değil mi? | Open Subtitles | تعلم بأن تلك المقاعد العطلانة لازالت في الخارج ويوجد أطفالٌ بداخلها |
| Ayrı ayrı koltuklara geçersek ikimiz de daha rahat olabiliriz. | Open Subtitles | نستطيع ان نأخذ بعض المقاعد و نمدد انفسنا |
| Peki millet, herkes koltuklara ve arkasını dik kaldırıp yerlerine kilitleyin. | Open Subtitles | اسمعوني، لتكن المقاعد ومساند الظهر في وضعية مستقيمة وثابتة |
| Şirketim, mükemmel koltuklara sahiptir kocanızla belki bize bir maç için katılabilirsiniz. | Open Subtitles | شركتى لديها مقاعد رائعة ربما انتِ و زوجك تحبون الانضمام الينا فى مباراة وقت ما |
| Yeni bir fotokopiye ihtiyacımız yok. Yeni koltuklara ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | لا نحتاج ناسخة جديدة لا نجتاج كراسي جديدة |
| Şu anda bana o koltuklara oturmuş dört kişi lazım. | Open Subtitles | إنني بحاجة لأربعة أشخاص على هذه المقاعد الآن |
| Arka koltuklara bakın mesela 8 tane var ki bu iyi bir şey. | Open Subtitles | خذ المقاعد الخلفيه على سبيل المثال هنالك ثمانية مقاعد وذلك شيء جيد |
| Fikir, otobüsün yan kısımlarındaki koltuklara fotoğraf yerleştirmekti, | Open Subtitles | الفكرة كانت أن نضع صورة للباص على المقاعد بجوانب الباص |
| koltuklara oturtabileceğim zengin arkadaşların var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي أصدقاء أغنياء أستطيع أن أضعهم على المقاعد ؟ |
| Sizleri birinci sinif koltuklara yükselttik.isbirliginiz için tesekkürler. | Open Subtitles | رقّيناكم إلى المقاعد الممتازة شكرًا لتعاونكم. |
| O koltuklara işemediğiniz sürece sorun yok. | Open Subtitles | طالما لم يتبول أحد على المقاعد سنكون بخير |
| koltuklara bak, arkaya kadar gidiyorlar. | Open Subtitles | إفحص المقاعد إنعم عادوا مرة أخرى |
| .. hepsi yan ve orta koltuklara paralel yerde bulunmaktadır. | Open Subtitles | -حسناً موجودة أسفل المقاعد على طول خط القارب |
| Lütfen koltuklara basmayın. | Open Subtitles | من فضلُكُم لا تاطِؤا على المقاعد. |
| Beyler, kıçınızı ait oldukları koltuklara yerleştirin. | Open Subtitles | يا ساده ضعوا مؤخراتكم على المقاعد |
| Bu kocaman koltuklara bayılıyorum. Sanki Oprah'daymışım gibi. | Open Subtitles | أحب هذه المقاعد الضخمة المريحة |
| Hayır, kalk. Parasını ödediğimiz koltuklara oturacağız. | Open Subtitles | سنجلس في المقاعد التي دفعنا مقابلها. |
| Dökme kalıp plastik koltuklara! | Open Subtitles | تجلسون على مقاعد بلاستيكية مفرغة |
| Dökme kalıp plastik koltuklara! | Open Subtitles | تجلسون على مقاعد بلاستيكية مفرغة |
| Bir fotokopi makinesine ihtiyacımız var. Yeni koltuklara da. | Open Subtitles | نحتاج ناسخة جديدة نحتاج كراسي جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 