| Kolumbo, Duffy, benimle gelin. Bir ekip arabasına ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | " كولومبو " دافي " تعالو معي أحتاج سيارة قوات |
| Adli Tabibin raporu ölüm zamanını 19:30 olarak saptıyor, Kolumbo. | Open Subtitles | " الفاحص الطبي حدد زمن الوفاة 7: 30 " كولومبو |
| Kolumbo bir arama daha yapmak için benim daireme geri gelecek. | Open Subtitles | انصتى, كولومبو سيعود الى شقتى سيقوم بعملية بحث اخرى |
| Adım Kolumbo. Biliyorum, bu ad buralarda bir şey ifade etmiyor. | Open Subtitles | اسمي " كولومبو " أعرف أن هذا لا يعني شيئاَ هنا |
| Komiser Kolumbo, bir boğa çiftliğinde mızrak bir sığır çiftliğindeki iple aynı şeydir. | Open Subtitles | ملازم " كولومبو " الرمح في حظيرة ثور مثل حبل في حظيرة خيول |
| bakın, Kolumbo, şunu anlamalısınız ki, hiç kimse, hiç kimse bu adamın yakalanmasını benden daha fazla isteyemez. | Open Subtitles | " اسمع " كولومبو يجب أن تفهم أن لا أحد لا أحد يريد القبض على الرجل أكثر مني |
| Biliyor musunuz, Kolumbo, ben gerçekten... ben gerçekten sizin coşkunuza hayranım. | Open Subtitles | أتعلم ؟ " كولومبو " أنا حقاً معجب بحماستك |
| Komiser Kolumbo, madan. Polis. | Open Subtitles | الملازم كولومبو, يا سيدتى, بوليس |
| Kolumbo beni bugün stüdyoda görmeğe geldi. | Open Subtitles | كولومبو جاء الى الأستوديو لرؤيتى |
| Bay Kolumbo Sir Roger'ın gözlüğünün nerede olduğunu bilmek istiyor. | Open Subtitles | "السد " كولومبو " يرغب في معرفة مكان تواجد نظارة السير " روجر |
| İğne eğilmiş. Ben Komiser Kolumbo. Sizin hayranınızım, büyük bir hayranınız. | Open Subtitles | المشبك معكوف أنا الملازم " كولومبو " معجب كبير بك |
| Komiser Kolumbo Suarian topraklarını ihlal ediyor. | Open Subtitles | الملازم " كولومبو " انتهك سماحية " منطقة نفوذ " سواريان |
| Kolumbo, unut gitsin, Şu anda Suarian Görev Gücüne katıldınız, efendim. | Open Subtitles | كولومبو " انسى الأمر لقد انضممت للتو " في قوات " سوايين " للمهام |
| Emin değilim. Ben Komiser Kolumbo, polis departmanı. | Open Subtitles | لست متأكد , أنا الملازم " كولومبو " قسم الشرطة |
| Ben Los Angeles Polis Departmanından Komiser Kolumbo. | Open Subtitles | " هنا الملازم " كولومبو " شرطة " لوس أنجليس |
| Komiser Kolumbo, Habib'in üstündeki 10,000 $'ın nereden geldiğini belirlemenin kolay bir yolu var. | Open Subtitles | ملازم " كولومبو " هناك نهج محدد في تقدير " الفئات الأصلية للمال هي مع جثة " حبيب |
| Departmanından Komiser Kolumbo. | Open Subtitles | " الملازم " كولومبو " من شرطة " لوس أنجليس |
| Komiser Kolumbo, Bay Kermit Morgan, Dışişlerişleri Bakanlığından. | Open Subtitles | ملازم " كولومبو " هذا " كيرميت مورجان " من وزارة الخارجية |
| Komiser Kolumbo tarafından bir özür mektubu kaleme alınsın ve bir an önce Suarian Konsolosluğuna gönderilsin. | Open Subtitles | أن خطاب اعتذار يجب " أن يقدم من الملازم " كولومبو ويرسل بأقصى سرعة ممكنة للمفوضية السوارية |
| Komiser Kolumbo. Sizi yeniden görmek ne hoş. | Open Subtitles | ملازم " كولومبو " ينتابني السرور برؤيتك ثانيةً |
| Kolumbo bu kez onları bulacak. Bir içki ister misin? | Open Subtitles | كولمبو سيعثر عليهم هذه المرة, اتريدين شرابا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 