عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kolumu kaybettim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقدت ذراعي
-
خسرت ذراعي
| Pis enjektörler yüzünden, kolum abse yaptı ve kolumu kaybettim. | Open Subtitles | فقدت ذراعي من خلال الإبرة القذرة |
| Sağ kolumu kaybettim, fakat ben solağım. | TED | فقدت ذراعي اليمنى، لكنني أيسر (يستخدم اليد اليسرى عادة)." |
| Sol kolumu kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت ذراعي اليمنى |
| Ben kolumu kaybettim ve sen sahte sakal yapıyorsun! | Open Subtitles | خسرت ذراعي اللعينه ! و أنت تصنع لحى مزيفه |
| Ben kolumu kaybettim ve sen sahte sakal yapıyorsun! | Open Subtitles | ! خسرت ذراعي اللعينه ! |