"koluna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذراعك
• ذراعه
• لذراعك
• ذراع
• الذراع
• ذراعها
• مقبض
• بذراعك
• لذراعه
• ذراعكِ
• ذراعيك
• لذراعكِ
• بمقبض
• بذراعها
• المقبض

Hemencecik Koluna bir serum yerleştireceğiz... -...sonra da oyununa devam edebilirsin.
سنضع محلولاً وريدياً في ذراعك بسرعة ثم يمكنك متابعة لعبك، اتفقنا؟

Koluna sarılmam, sanki seni etkilemeye çalışıyormuşum gibi görünebilir.
ربما يبدو الأمر كأنني أحاول التأثير عليك أو لوي ذراعك

Bahse girerim Koluna bir milyon dolarlık mal şırınga etmiştir.
أنا متأكد من أنّه حقن ذراعه بالمخدرات فوق المليون مرة

Meraklı biri gibi görünmek istemem ama Koluna ne olduğunu merak ettim.
أكره أن أكون متطفلاً لكن كنت أتسائل مالذي حدث لذراعك

Sürekli kurnanın Koluna dönüp duruyorsun. Kurban küçük bir kireçlenmeden dolayı ölmedi.
ما تنفكي تعودين إلى ذراع الضحية الضحية لم يمت من تكلّس بسيط

Su topu oyuncusunun tüm Koluna oranla ortalama ön kol uzunluğu, çok daha iyi şiddetle topa vurabilmek için daha çok arttı.
متوسط طول الساعد للاعب كرة الماء نسبةً إلى كامل الذراع أصبح أطول، نتيجة للرمي القوي للكرة،

Bir çocuk var; annesi Koluna iğne yapıyor, ve kendinden geçiyor. Çocuk annesinin ona neden yemek yapmadığını bilmiyor ve bu gece aç yatıyor.
هناك طفل قد حقنت والدته ذراعها بإبرة مخدرات وغابت عن الوعي، ولا يعرفُ لماذا لم تحضر له العشاء، ويذهبُ إلى فراشه جائعًا تلك الليلة.

Hoşlanmadığın erkeklerin Koluna girmemelisin.
لا ينبغي ان تعطي ذراعك إلى رجلٍ لا تحبيه.

- Bekle bir saniye. - Bir buçuk inç. Koluna rağmen deneyeceğim.
ـ هيا , سنحاول حياكتها على ذراعك ـ أمي ، إنه ساخن جدا على الأولاد

Brooklyn'de Koluna yanan sigarayı basardın.
فى بروكلين يجعلونك تقرب شعلة السيجارةإلى ذراعك

Bana çıkma teklif etmen için kaç kere daha Koluna sürtünmeliyim.
كم مرة يجب أن ألمسك في ذراعك قبل أن تطلب مني الخروج في موعد ؟

Yetkililer onu 10 sene önce yakaladılar ve Koluna iğneyi batırdılar.
أمسكت به السلطات قبل 10 سنوات و قتلته بحقنة في ذراعه

Elinde Koluna doğru ilerleyen bir enfeksiyon var, sertleşen tenosinovit gibi görünüyor.
لديه تلوث متصاعد من يده الى ذراعه,ويبدو أن لديه التهابا في الأوتار

Ona bakın, Tanrı'yla öylesine yakın ki eli O'nun Koluna sarılmış.
انظر إليها، حميمية جدا مع الإله حتى أنها تشبك يدها في ذراعه

İstersen birine gidip Koluna olanları anlatabilirsin.
أتعلم ,اذا أردت يمكنك الذهاب الى أحدهم وتخبره ما حدث لذراعك

Diğer Koluna da bir şey olursa işini yapamazsın.
لو حدث شيء لذراعك الأخرى لن تستطيع أن تدير محل عملكَ

Koluna ne oldu Louis Drax? - Kaza geçirdim.
مالذي حدث لذراعك يالوي دراكس كانت حادثة

Düşünün kü ben çocuğunuzun Koluna bu tüy ile dokunuyorum, ve onun beyni aslında hissetiklerinin kızgın bir alev olduğunu söylüyor.
تخيل انني امسح علي ذراع طفلك بهذه الريشه وعقله يخبره بانه يشعر بهذه الشعله الساخنه

Yengeç onların Koluna dokunduğu anda, ışıklar sönüyordu.
وبمجرد أن لمست السرطانات الذراع, كان كأنه تم إطفاء الأنوار.

Boyun fıtığı vardı ve bu, ona sağ Koluna kadar yayılan bir türden acı veriyordu.
وقد أُصيبَت الآن بانزلاق في غضاريف الرقبة، تسبَّب لها في ألم حاد مُمتد إلى ذراعها الأيمن.

Benim onu hasta ettiğimi düşünüyor çünkü kapı Koluna öksürdüm zımbasını koltuk altıma sürttüm ve klavyesini popoma koydum.
تظن أنني أصبتها بالمرض لأنني سعلت على مقبض بابها، وفركت دباستها تحت ابطي ووضعت لوحة مفاتيحها على مؤخرتي.

Hayır, el tutmak zor. Koluna girsem daha iyi olur.
إن الامساك بيد أحد أكثر صعوبة دعني فقط أتمسك بذراعك و قدني أنت

Koluna bomba bağlı bir çocuğu yürüyüşe çıkartamazsın,... ama ben şık bir fikir buldum.
لاحظوا أنه لا يمكن التمخطر بطفل في مكان عام بقنبلة مربوطة لذراعه, لكن خطرت لي هذه الفكرة الرائعة

Bunu kabul etmedim çünkü soğuktan donarsan Koluna iğne takmak çok zor olur.
رفضته لأنه إن تجمدت عندئذ، يصعب إدخال الإبرة إلى ذراعكِ

Koluna muhteşem birini takmalısın ki Serena tüm yaz onu düşündüğünü anlamasın.
يجب عليك أن تملك فتاة رائعة بين ذراعيك حتى لا تعتقد سيرينا أنك قضيت الصيف كله متلهف لرؤيتها

Koluna ne oldu?
ماذا حدث لذراعكِ ؟

Bir kitapta da dişine bir ip bağlarsan ve diğer ucunu kapının Koluna bağlarsan, kapıyı çarptığında süt dişini de çekip çıkarırmış.
و ربطت طرف الخيط الاخر بمقبض باب تستطيع ان تصفق الباب فيقلع سنك

Ona, prednizon ve antiasit verdim ve Koluna doğrulanması 24 saat alan bir patoloji testi yaptım.
أعطيتها بعض البردنيزون مضاد للحموضة و أجريت فحصاً للأمراض بذراعها يتطلب يوماً كاملاً للتأكيد

Ben kapı Koluna dokunmadan Twizzlestick demediniz yani sayı benim oldu.
لم تقل ملقاط قبل أن أمسك المقبض لذلك، الآن كلانا يحصل على نقطة