"kolunun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذراعك
• ذراعه
• ذراع
• مقبض
• ذراعها
• الذراع
• ذراعكَ
• ذراعيه
• لذراع
• لذراعك
• كمها
• ذراعة
• ذراعَه
• ذراعِه
• ابطك

Kolunun durumuna bakılırsa, Morg... artık Lago'da istenmiyorsun, ve biz de seni istemiyoruz.
من منظر ذراعك يا مورج استفذت الترحيب بك في لاجو , ومنا أيضاً

Kolunun gümüş bir dolardan daha geniş olmamasını garantiye almanı.
الحرص على أن لا يتجاوز محيط ذراعك حجم دولار فضي؟

Bıçağını Kolunun içine yerleştir ve kolu tutan bütün kasları kes.
إعكس طريقة قبضتك عليك أن تولج سكينك في داخل ذراعه هنا

Elbette, uyku hapı aldığı için, onu uyandırmadan Kolunun bir kısmını kesebilirsin.
وطبعاً يكون تناول حبوباً منومة فتستطيعين جرح ذراعه قليلاً من دون إيقاظه

Peseshet gelince, Kolunun kırık olduğunu fark etti. İşin kötüsü, kırılan yer açılmış ve içinde kemik parçacıkları var.
عندما وصلت بيسشيت، كانت ذراع العامل مكسورة بشكل واضح، وأسوأ من ذلك، فقد كان الكسر مفتتاً مع العديد من شظايا العظام.

Kana bastığıma eminim. Kapı Kolunun kırılmış olduğunu farkettin mi?
أنا متأكدة أني مررت على دم هل لاحظت أن مقبض الباب مكسور؟

Ama dans provalarının biri sırasında uzanmış Kolunun üzerine düştü ve bileğini burktu.
وخلال احد دروس تدريب الرقص سقطت علي ذراعها الممدودة مما ادى الي التواء معصمها

- Sağ Kolunun altından, efendim. - Gördün mü, planlamış.
تحت الذراع الأيمن ، سيدى انظر ، انه يعتزم ذلك

Şimdi öbür yanına koy Leo. Kolunun altına.
والآن ضع هذه على جانبك الأيمن تحت ذراعك الأيمن

Ama, tabii, önce Kolunun icabına bakar... seni şurada bir güzel gölgeye yatırırız... eline de bir matara su veririz.
أولا ، بالطبع سنعالج ذراعك و نضعك هناك فى الظل مع مطرة لطيفة مملوءة بالماء

Kimin geldiğini görmek istiyorsan, Kolunun altından bak.
تريد رؤية القـادم إليكَ، انظـر مِن تحت ذراعك

Tek önemli şey, Kolunun altına dövmeyle yazılmış SS kan grubu.
كل ما يهم هو سس فصيلة الدم وشم تحت ذراعك.

Kolunun tamamını kaybetmiş birisini düşünün, hala kolunuza giden 4 büyük sinir bulunmaktadır.
تخيلوا أن أحدهم فقد كامل ذراعه ، لازلنا نملك أربع أعصاب رئيسية التي تمتد إلى الذراع.

66-Xray, otobüs terminalinde bir adam... üç sene önce vurulduğunu ve Kolunun acıdığını söylüyor...
اكس راى رجل فى اتوبيس الوصول اطلق عليه النار منذ ثلاثة سنين يقول ان ذراعه يؤلمه

Adamın birinin koluna şarapnel gelmişti. Kolunun direkten aşağısı kopmuştu.
احد الرجال اصابته شظية فبترت ذراعه من فوق مرفقه

Bir çeşit uzay aracındaki bir robot Kolunun, bir uydu üzerinde kırık parçaları düzeltebileceğini ve bunları yeniden operasyonel hâle getirdiğini düşünün.
تخيلوا لو كان بإمكان ذراع آلية لنوع من شاحنات القطر الفضائي إصلاح الأجزاء المعطلة في القمر الاصطناعي، لتعيدها مرة أخرى إلى العمل.

Herkesin Kolunun altında bir silah. "Küçük dostuma merhaba de."
بازوكا لعينة في كل ذراع أخبر صديقي الصغير تحياتي

Arkadaki kapının Kolunun tertemiz olduğunu söylüyor.
انه يذكر أن مقبض الباب الخلفي كان نظيفاً تماماً

Kadının Kolunun altında ağrı yapan iri bir kitle vardı.
لدى المرأة كتلة متقرّحة ضخمة تحت ذراعها.

Onun fizyolojisi insan Kolunun özgürlüğünü yedinci dereceden yeniden oluşturuyor.
خصائصه الجسديّة تعيد خلق سبع درجات من حريّة الذراع البشري

Önce Kolunun iyileşmesi lazım.
-عليكَ الإنتظار حتّى شفاء ذراعكَ أوّلاً .

Eğer patronu lanetleyeni bulursam bacağının ve Kolunun kırıldığından emin olacağım.
لو اكتشفتُ من الذي لعّن الزعيم، سأحرّص على كسر ذراعيه وقدميه.

O hastabakıcıya saldırdığında kırdığın Lecter'in Kolunun röntgen filmini ve... onunla ilgili olan elindeki her şeyi istiyorum.
انا اريد صور الاشعة التى أُخذت لذراع دكتور لاكتر بعد ان كسرت اثناء الهجوم على تلك الممرضة وكل شئ آخر لديك

Frank, kolun konuşabilseydi, Kolunun asıl sahibinin bir erkek kardeşi olduğunu söylerdi.
لقال لك أن المالك الأصلي لذراعك كان له أخ الذي تزوج بامرأة

Bir kadın Kolunun yırtık olduğunu bildiği halde niçin önemli bir şükran yemeğine gider?
لماذا مرأة في عشاء مشهود ضخم تفعل هذا وهي تعلم أن كمها ممزق ؟

Kolunun birini kaybetmiş ve çok zengin bir kadınla evli.
لقد فقد ذراعة وتزوج من امرأة ثرية

Bu dersler genelde onun protez Kolunun sökülmesini içerirdi
تَضمّنوا ذراعَه البديليَ عادة أنْ يَكُونَ ممزّق.

Kurbanı kontrol altına alınca, kolunuzu onun diğer Kolunun altından... göğsüne dolayın.
الآن، عندما تسيطر على الضحيّةِ تزحلق ذراعَكَ عبر صدرِه... تحت ذراعِه المعاكسِ.

"Çünkü Kolunun altında dana eti var."
لأنكِ تحملين قطعة من الختزير المملح تحت ابطك