| Kolunuz veya vücudunuz hareket eder. ve gözleriniz, teniniz, kaslarınız vb. sayesinde duyusal geri dönüş alırsınız. | TED | يتحرّك ذراعك أو جسمك، وتحصل على ردود فعل حسية من خلال الرؤية، والجلد، والعضلات وهلم جرا. |
| Fotoğraf makineniz sıkıca bağlı ve Kolunuz dışarıda olacaktı çünkü siz o harika resmi yakalamaya çalışırken akıntı sizi sürekli kayalara sürüklüyordu. | TED | عليك إحكام حلقة الكاميرا. ومَدّ ذراعك إلى الخارج، وذلك لأن الأمواج تستمر بدفعك نحو الصخور بينما تنظر بتمعن إلى تلك الصورة الجميلة، |
| Yani Kolunuz sadece gece boyunca üzerine yatarsanız ağrıyor. Evet. | Open Subtitles | إذاً ذراعك يؤلمك عندما تنام عليه طوال الليل |
| Sol Kolunuz, sağ Kolunuz ve dizlerinizin arkası farklı şeyler söylüyor. | Open Subtitles | ذراعك الأيسر، والأيمن، وخلف ركبتيك يحكون حكاية مختلفة. |
| Bu sizin Kolunuz, tümör tam burada omuza yakında. | Open Subtitles | تلك هي ذراعكَ والورم الذي أصابكَ هنا على مقربة من كتفكَ |
| Kolunuz yerine takılırken oynamanızın mahsuru olacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | أوقن أنّه سيمكنك مواصلة اللّعب، على حين يُعاد وصل ذراعك. |
| Merhaba, Kolunuz ve metroyla ilgili konuşmaya geldim. | Open Subtitles | مرحباً أنا هنا بخصوص ذراعك وقطار الأنفاق |
| Kolunuz uzanmış vaziyette ve kurşun buradan giriyor... ıçten dışa. | Open Subtitles | لذا , ذراعك كان مفرودا و الرصاصه دخلت من هنا و خرجت |
| Yani diyorsunuz ki Kolunuz canlandı? | Open Subtitles | إذن تقول إن ذراعك أخذت تتحرّك من تلقائها؟ |
| Neyse, Kolunuz kırılmamış. Sadece ezilmiş. | Open Subtitles | ليست ذراعك مكسورة، إنّما هو رضّ فقط |
| Sadece sol Kolunuz biraz incinmişe benziyor. | Open Subtitles | كما ترى, لديك كسر في ذراعك اليسرى |
| Korkarım gelemem. Kolunuz yüzünden herhalde. | Open Subtitles | بسبب ذراعك على ما أفترض |
| Bay Joshua, sol Kolunuz, lütfen. | Open Subtitles | سيد جوشوا ذراعك الايسر رجاءا |
| Kolunuz lütfen. | Open Subtitles | لا ارفعي ذراعك رجاء |
| Evet hanımefendi,şu sizin Kolunuz. | Open Subtitles | نعم سيدتي، وتلك هناك ذراعك |
| Kolunuz nasıl efendim? | Open Subtitles | كيف حال ذراعك يا سيّدي؟ ماذا؟ |
| Kolunuz nasıl, efendim? | Open Subtitles | كيف حال ذراعك يا سيّدي؟ |
| Kolunuz nasıl kırılmıştı? | Open Subtitles | أخبرني كيف كسرت ذراعك مجدداً؟ |
| - Kolunuz mu kesildi? | Open Subtitles | جرحت ذراعك ,صحيح؟ |
| Kolunuz, Albay Brittles. | Open Subtitles | "ذراعك كولونيل "بريتلز |
| Belki de Kolunuz, Dr. Brennan'ın söylediğini kabul ettiğinizi gösteren bir kanıt. | Open Subtitles | لربما إن ذراعكَ هي دلالة أنكَ تقبلتَ ما قالتهُ د. (برينان) على أنهُ صحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 