عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kolyeme" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلادتي
-
عقدي
| Kolyeme bakmayı keser misin artık, Phyllis? | Open Subtitles | هلا تتوقفي عن النظر في قلادتي يا فيليس ؟ |
| Kolyeme kanın bulaşmış! | Open Subtitles | إنّك خضلت قلادتي بالدم! -سأضطر لتنظيفها . |
| Tabii güzel gözükmek için Kolyeme ihtiyacın yok, o ayrı bir konu. | Open Subtitles | لكنك لا تحتاجين عقدي كي تبدي كذلك. |
| Yeni Kolyeme bayıldım. | Open Subtitles | أحب عقدي الجديد |