"kolyesini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قلادة
• قلادتها
• قلاده
• القلادة
• عقدها
• عقده
• وقلادة
• قلادته

Hiç paramız yoktu ve annem altın kolyesini çıkarmış babamdan, rehin bırakmasını istemişti.
لم يكن لدينا أموال فأخذتْ أمي قلادة ذهبية وطلبتْ من أبي رهنها

Ya da annemin kolyesini çalıp bizi takip edip yakalamaya çalışmak için kullanman gibi mi?
أو عندما سرقت قلادة والدتي و استخدمتها لتتعقبنا و تمسك بنا

Annemin kolyesini çalmamış olsaydı ona biraz acıyabilirdim.
أتعلمي، لكنتُ قد شعرت بالأسى تجاه تلك المرأة لو لم تسرق قلادة العقيق خاصة والدتي

Lori'ye saldırdı ve kolyesini aldı ama hiç para çalmadı.
لقد ضربت لوري , واخذت قلادتها لكنها لاتسرق أبدا النقود

Kane beni istiyor! Tangina'nın kolyesini bana ver, Ve sen Bruce ve Donna'yı geri alabilirsin.
أعطني قلاده,تانجينا وسأرجع بروس و دونا

kolyesini olumlu olaylarla ve hayatıyla bağdaştırıyor.
و هي اختارت تلك القلادة لأنها حصلت عليها في فترة جيِّدة من حياتها

Üniversitedeki seks manyağı sevgilimin düğün kolyesini koruyacağım.
علي أن أحرُس قلادة العرس لـ صديقتي المجنونة بالجنس في الجامعة

Kızın kolyesini sen aldın, değil mi?
قلادة تلك الفتاة ، لقد أخذتها ، أليس كذلك؟

Azad, Helliya'nın altın kolyesini aldı. Sonra da göldeki ağacın üstüne attı.
أزاد أخذ قلادة هيليا الذهبية ورماها من الشجرة إلى البحيرة

Çocuk para, spor malzemesi, annesinin kolyesini çaldı.
الأموال كيد المسروقة، معدات، قلادة والدته رياضية.

O herifin yüzünden kalp kolyesini alamazsam tabancalarımı çekeceğim.
إذا لم أحصل على قلادة القلب بسبب ذلك الرجل سأطلق عنان الأسلحة

İpoteği karşılamak için büyükannemin kolyesini bırakmıştım.
لقد سلّمتُكم قلادة جدّتي لكي أتمكّن من تغطية الرهن العقاري.

Elimden geleni yapacağım. Büyükannemin kolyesini geri almayı çok istiyorum.
سأفعل ما بوسعي، أود أن أستعيد قلادة جدتي

Sabah duştan çıkarken şans kolyesini takmayı unutmuş.
لقد نسيت أن ترتدي قلادة الحظ الساحر هذا الصباح عندما انتهت من الاستحمام

Neden o Virgin del Carmen kolyesini takıyor biliyor musun?
هل تعرفي لماذا يرتدي قلادة العذراء 'ديل كارمن'؟

Ayrıca kolyesini incelemesi için merkeze göndereceğim.
أنا أيضاً طلبت من وحدة مسرح الجريمة فحص قلادتها لبحث عن أي اثر.

kolyesini düşürünce yerden aldım ama o yürümeye devam etti.
حسناً ، قد اوقعت قلادتها ، وانا جلبتها ...ولكنها استمرت بالسير ، وانا

Kolyesi! kolyesini alın!
قلادتها , امسك قلادتها

- Evet, size annemin kolyesini satmıştım.
-أجل , أنا الشخص الذي قام ببيع قلاده والدته

Hayır, bir randevu için Jill'in pahalı bir kolyesini ödünç almıştım ama şimdi bulamıyorum.
لا، لقد استعرت هذه القلادة من جيل لأجل موعدي ولا أجدها

kolyesini takmamış olan bir kız için ne kadar küstahca sözler.
كلمات وقحة من فتاة لم تعد ترتدي عقدها

Onun kolunu kırdı ve kolyesini çaldı.
وكسر ذراع هذا الرجل وسرقَ عقده

Kasadan Walter' ın saatini ve kolyesini bir de garajdan arabasını almış.
لقد أخذ ساعة وولتر وقلادة من الخزنة وإحدى السيارات الموجودة في الكراج

O sinir anında, o değerli kolyesini aldım ve Anlatılmamış Öyküler Diyarı'na gönderdim.
ومِنْ غضبي، أخذت قلادته الثمينة وأرسلته لبلاد القصص غير المرويّة