عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kolyeymiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلادة
| Güzel kolyeymiş. Polis. | Open Subtitles | قلادة جميلة معكِ الشرطة |
| Bu arada güzel kolyeymiş. | Open Subtitles | قلادة جميلة بالمناسبة |
| Süper bir kolyeymiş. | Open Subtitles | هذه قلادة جميلة حقا |
| Güzel kolyeymiş. | Open Subtitles | قلادة لَبِقَة |
| kolyeymiş! | Open Subtitles | إنّها قلادة. |
| Bu bir kolyeymiş. | Open Subtitles | إنّها قلادة. |
| Güzel kolyeymiş. | Open Subtitles | قلادة جميلة. |