| Komünist Parti üyesi misiniz veya daha önce hiç üye oldunuz mu? | Open Subtitles | هل أنت عضو في الحزب الشيوعي أو كنت يومًا عضوًا في الحزب الشيوعي؟ |
| Her Komünist Parti üyesi eylem ve düşünce olarak kendi çalışma kapasitesini artırmak zorundadır. | Open Subtitles | كل شخص في الحزب الشيوعي عليه تحسين عمله اليدوي والفكري |
| Ama hiçbir zaman Komünist Parti üyesi olmadım. | Open Subtitles | لكنني لم أكُن عضو في الحزب الشيوعي إطلاقاً |
| Sivil Haklar Sendikası'nın Komünist Parti'nin bir paravanı olduğunu ve onun için çalışmakta da olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هلتعرفإن إتحادالحرياتالمدنيةمصنف... كجبهة تقوم بأعمال الأحزاب الشيوعية؟ |
| Bu küçük kliğin Komünist Parti ile bağdaştırdığımız taktikleri şu ya da bu şekilde kullandığı görüşmelerimizde tartışma konusu olmuştur. | Open Subtitles | تلك العصبة الصغيرة التي أشرنا إليها وتناقشنا حولها توالي إلى درجة ما مناهج تربطها بالحزب الشيوعي |
| Komünist Parti Dostları Nazi Partisi Dostları, | Open Subtitles | رفاق في الحزب الشيوعي رفاق في الحزب النازي |
| Doktor Einstein, Amerikan hükûmetinin sizin Komünist Parti üyesi olduğunuza inanmak için sebepleri var. | Open Subtitles | لديه سبب للاعتقاد بأنك عضو في الحزب الشيوعي |
| Doktor Einstein, Amerikan hükûmetinin sizin Komünist Parti üyesi olduğunuza inanmak için sebepleri var. | Open Subtitles | الدكتور أينشتاين، حكومة الولايات المتحدة لديه سبب للاعتقاد بأنك عضو في الحزب الشيوعي |
| Fakat en sonunda, devlet ile birlikteliğe olan inancı ve Komünist Parti üyeliği siyah Amerikalılar için maddi kazanç özgürlüğünü arttırma ve bir an evvel bunu başarma arzusundan kaynaklandı. | TED | لكن في النهاية، كان كل من إيمانه بالتعاون مع الحكومة وعضويته في الحزب الشيوعي مدفوعًا برغبته لتعظيم المكاسب الملموسة في حريات الأميركيين السود، والقيام بذلك في أسرع وقت ممكن. |
| Komünist Parti'ye üye misin, değil misin? | Open Subtitles | هل أنت عضو في الحزب الشيوعي, أم لا؟ |
| Bay Goldblatt'ın sürekli Komünist Parti'nin önemli bir üyesi olduğu yineleniyor. | Open Subtitles | والسيّد (غولدبلات) محدد مرارًا وتكرارًا بصفته عضو بارز في الحزب الشيوعي. |
| Komünist Parti'ye 1980'de katılmışsın ve 13 yıl üye olarak kalmışsın, öyle mi? - Evet, doğru. | Open Subtitles | كنت في الحزب الشيوعي لـ 13 سنة؟ |
| Komünist Parti üyelerinden biri misiniz? | Open Subtitles | هل أنت عضو في الحزب الشيوعي |
| O zamandan beri Komünist Parti'nin bir paravanı olduğunu ve onun için çalışmaktada olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هلتعرفبأنهمنذ ذلك الحينمصنفاً... كجبهة تقوم بأعمال الأحزاب الشيوعية؟ |
| Komünist Parti ile ilişkide olmamız hâlâ insanları sinirlendiriyor. | Open Subtitles | علاقتنا بالحزب الشيوعي ما زالت تُشعر الناس بالتوتر |
| Şimdi, FBI için çalışan ve FBI'ın emriyle Komünist Parti'ye katılan Bayan Markward size Komünist toplantılarda hiç görmediğini ama isminizin para ödeyenler listenizde bulunduğu yönünde ifadede bulundu. | Open Subtitles | السيدة (ماركوارد) التي تعمل بمكتبالتحقيقاتالفدرالية... إلتحقت بالحزب الشيوعي بأمرٍ من مكتبالتحقيقاتالفدرالية... شهدتبأنهالم تقابلِكشخصياً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 