| Neyin var senin, komünistlerle iş çeviriyorsun? | Open Subtitles | ماذا دهاك هل تريد أن تتلاعب مع الشيوعيين ؟ |
| - komünistlerle savaşmak için ülkenin paraya ne kadar ihtiyacı olduğunu. | Open Subtitles | و أخبرني عن مدى حاجتك لذلك المال من أجل وطنك لمقاومة الشيوعيين |
| Ben Vietnam'a döneceğimi sanıyordum ama onlar benim için komünistlerle savaşmanın en iyi yolunun, pin pon oynamak olduğuna karar verdiler, ben de Özel Hizmetlerle ülkenin dört bir yanını gezdim, yaralı gazileri neşelendirdim ve onlara pin pon oynamayı gösterdim. | Open Subtitles | فكرت فى العودة إلى فيتنام لكنهم قرروا أن أفضل طريقة لمحابة الشيوعيين |
| Asya'da tekrar nükleer silah kullanımına sıcak bakmayan Truman, Kore'de komünistlerle konvansiyonel silahlarla mücadele etti. | Open Subtitles | احجم ترومان عن معاودة استخدام ،الأسلحة النووية في أسيا وقاتل الشيوعيين في كوريا بالأسلحة التقليدية |
| Çok yakında burası komünistlerle dolacak. | Open Subtitles | قريباً جداً هذا المكانِ سيمتلتئ بالشيوعيين |
| komünistlerle savaşmak için | Open Subtitles | يدور حول الأدغال اللعينة ويحارب الشيوعيين |
| - komünistlerle işbirliği yapıyordu. | Open Subtitles | هو كان يتفاوض مع الشيوعيين أعدائنا المستقبلين يا جنرال |
| Hükümet yüzünden komünistlerle başımız belada. | Open Subtitles | الحكومة جعلتنا نرى الشيوعيين في أطباق الشوربة |
| Yılın başında, çeyrek milyon Amerikalı komünistlerle karşılaşmış-- | Open Subtitles | ومع بداية العام ، يواجه ربع مليون أمريكى الشيوعيين فى |
| Ben işlerin bu noktaya gelmesi için hayatımı komünistlerle savaşmaya harcamadım. | Open Subtitles | أنا لم أقض حياتي في محاربة الشيوعيين حتى ينتهي بنا الحال إلى هذا |
| Toplum Hizmetleri Organizasyonu'ndan Alinsky ve diğer komünistlerle birlikte görülüyor. | Open Subtitles | ولكنه حظي بدعم الكثيرين ودعم من الشيوعيين في منظمات المجتمع المدني |
| Noriega uyuşturucu işini komünistlerle bir olup yaparsa daha çok para kazanacağını fark edince taraf değiştirdi. | Open Subtitles | وعندما استوعب نوريجا انه يمكن ان يجني اموالاً اكثر من تجاره المخدرات بدعم الشيوعيين غير موقفه |
| Ve komünistlerle solcuların birbirine yapışmasının sebebi o. | Open Subtitles | وهذا هو السبب تنجذب الشيوعيين واليسار جدا من بعضها البعض، |
| CIA ve onun komünistlerle olan savaşı. | Open Subtitles | الاستخبارات المركزية وحربها ضد الشيوعيين |
| Babam komünistlerle. Şimdi sıra bizde. | Open Subtitles | أبي، ضدّ الشيوعيين الآن دورُنا0 |
| - komünistlerle savaştayız, biliyorsun. | Open Subtitles | أتعلم، إننا في حالة حرب مع الشيوعيين. |
| Yabancı komünistlerle birlikte lüks otelde kalıyorduk fakat 1937'de tutuklandılar. | Open Subtitles | . "لقد مكثنا في فندق "لاكس . مع الكثير من الشيوعيين ولكن تم اعتقالهم جميعاً . في عام 1937 |
| - komünistlerle savaştayız, biliyorsun. | Open Subtitles | أتعلم، إننا في حالة حرب مع الشيوعيين. |
| Sayın Elçi, Manuel Noriega geçtiğimiz 20 yıl boyunca Latin Amerika'daki komünistlerle olan savaşımızda bize yardım etti. | Open Subtitles | سعاده السفيره مانويل نوريجا قدم خدمات جليله في مساعدتنا لمحاربه الشيوعيين في امريكا اللاتينيه طوال العشرين عاماً الفائته |
| Bebeği bir silahmış, komünistlerle savaşıyormuş. | Open Subtitles | طفلتها سلاح, لمحاربة الشيوعيين. |
| Tesla'nın gelecek vaad eden diplomat yeğeni Kosanovich'in, komünistlerle bağlantıları olduğundan şüpheleniliyordu. | Open Subtitles | كان هذا الرجل دوبلوماسي سلوفاكي ومشكوك انه ذو صله بالشيوعيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 