عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"komşusuyuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جيران
| Biz onların komşusuyuz,dünyanın geri kalanı bu zavallı vebalı insanlara sırtını dönüyor. | Open Subtitles | هناك جيران يقولون بأنهم حصلوا عليه لكن بقية العالم اصيبوا بالطاعون تعصف جرائم القتل |
| Betty ve ben 4 yaşından beri kapı komşusuyuz. | Open Subtitles | أنا و "بيتي " جيران منذ أن كنا في الرابعة |
| Yirmi yıldır kapı komşusuyuz. | Open Subtitles | نحن جيران لأكثر من 20 عاماً |
| - Kapı komşusuyuz ve kapılarımız da daima açıktır. | Open Subtitles | نحن جيران وأبوابنا متقابلة |