عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"komada kaldı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان في غيبوبة
| Son birkaç hafta komada kaldı. | Open Subtitles | الأسابيع الأخيرة كان في غيبوبة. |
| Bir hafta komada kaldı. | Open Subtitles | كان في غيبوبة لمدة شهر |
| Yedi ay komada kaldı. | Open Subtitles | كان في غيبوبة لمدة 7 شهور |
| Alex'e saldırılmıştı. 1 hafta hastane, 3 gün komada kaldı. | Open Subtitles | كان في غيبوبة لثلاثة أيام. |
| Bir hafta komada kaldı. | Open Subtitles | لقد كان في غيبوبة لمدة اسبوع |