عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"komadan uyandı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الغيبوبة
| - Ronette Pulaski komadan uyandı. | Open Subtitles | أفاقت "رونيت بولاسكي" من الغيبوبة. أكمل. |
| Birden komadan uyandı bir anlığına ve "kimim ben?", "nereye gidiyorum?" dedi. | Open Subtitles | أفاق من الغيبوبة لوهلة وقال: "من أنا؟ "إلى أين أذهب؟ |
| Dayın bugün komadan uyandı. - - Öylemi? | Open Subtitles | عمك إستيقظ هذا الصباح من الغيبوبة حقا ؟ |
| Başlasın. Bay Chaudhary, komadan uyandı. | Open Subtitles | سيد (تشودري) لقد فاقَ من الغيبوبة. |