"komadaymış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في غيبوبة
• حالة غيبوبة

12 yıldır komadaymış. Elektrolit dengesizliği.
كان في غيبوبة لمدة 12 سنة نتيجة لعدم توازن الكهرباء في جسمه

Acil servise getirildiğinden beri komadaymış.
إنها في غيبوبة منذ خروجها من العناية المركزة

Buster, komadaymış gibi davranmayı bırakabilirsin. Yoldayken istediğin şarkıyı dinledik.
يمكنك التوقف عن التظاهر أنك في غيبوبة لقد سمعنا مطالبك في طريقنا إلى هنا

Taburcu edildiğinde bu hastaların hepsi komadaymış. - Evet.
كل واحد من أولئك المرضى كان في حالة غيبوبة عندما صُرفوا من هنا

Büyükbabam hastanede, komadaymış
جدي وصل البيت من المستشفى انه في الأعلى في غيبوبة

Evet, üniversitede evlenmişler. Karısı bir trafik kazası geçirmiş. 15 yıldır komadaymış.
أجل، تزوّج في الكلية، وتعرّضت لحادث، وكانت في غيبوبة لـ15 عاماً.

Ama içerden aldığımız bilgilere göre Çelik Adam komadaymış.
ولكن تقارير غير مؤكدة... من الداخل تخبرنا... بأن الرجل الفولاذي يكمن أن يكون في غيبوبة...

Baksana büyükbabası komadaymış
جده وصل البيت من المستشفى وهو في غيبوبة

Kuzenim Karl araba kazası yapmış ve şu anda Kendal Kliniği'nde komadaymış.
إبن عمي "كارل" صدم سيارته "و هو الآن في غيبوبة في عيادة "كينديل

On gündür komadaymış.
هي كانت في غيبوبة لمدة 10 يوما

Kader bizi bir araya getirinceye dek komadaymış.
وظلت في غيبوبة حتى جمعها القدر بنا

Düne kadar komadaymış.
كانت في غيبوبة حتى يوم أمس

Gerçekten komadaymış.
إنّه في غيبوبة حقاً

Dinle, adam komadaymış.
انتظري. إنه في غيبوبة.

Başkan hala komadaymış ama gelişme gösterdiğine dair kesin belirtiler varmış
{pos(190,210)}،ما زال الرئيس في غيبوبة لكن ثمّةَ دلائلُ واضحة على تحسّنه. -{pos(190,210)}.تلك

Bu günlerde insanlar komadaymış gibi görünen seksi iç çamaşırlı bir kıza para yollamayacak kadar cimri olmuşa benziyorlar.
أحب إلى الاعتقاد بأن الناس _ قليلا الدهاء جدا هذه الأيام لإرسال الأموال إلى فتاة في ملابس داخلية مثيرة من الذي المفترض أن يكون في غيبوبة.

Karısı komadaymış
"زوجتي في غيبوبة."