"komaya girdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في غيبوبة
• دَخلتْ غيبوبة
• غيبوبه

Patlamanın etkisiyle bilincini yitirdi. Asla uyanamayacağı bir Komaya girdi.
الإنفجار أفقدها الوعي وبقيت في غيبوبة لم تستيقظ منها أبداً

Köpek Komaya girdi birkaç dakika sonra uyandı ve aşırı derecede saldırgandı.
الحيوان دخل في غيبوبة وفي خلال دقائق بدأ يتصرف بعنف غير عادي

Komaya girdi. Bu sabah EKG'sinde ani bir değişim oldu.
إنها في غيبوبة عميقة، لقد كانت صدمة مفاجئة بهذا الصباح..

Kızım, hala çok fazla insan böyle olduğuna inandığı için nakil beklerken Komaya girdi.
بنتي دَخلتْ غيبوبة تَنتظرُ زرع لأن الكثير مِنْ الناسِ ما زالوا يَعتقدونَ ذلك.

9 ay önce Komaya girdi.
دَخلتْ غيبوبة قبل 9 شهور.

Dakara'daki silahı etkinleştirdikten hemen sonra Komaya girdi.
ثم دخل فى غيبوبه بعد ان نشطنا السلاح * على * داكارا

Ona kötü haberi vermeye çalıştığımda bir kriz geçirdi ve Komaya girdi.
عندما حاولت إنبائها بالأخبار السيئة حظت بسكتة قلبية و سقطت في غيبوبة

Üçüncü gün Komaya girdi ve böbrek ve akciğer yetmezliği ve koma nedeniyle yaşam destek ünitesine bağlandı.
بحلول اليوم الثالث، كانت في غيبوبة وعلى أجهزة الإنعاش بسبب الفشل الكلوي وفشل في الرئة وحالة الغيبوبة.

Ona uluslararası şöhret getiren film "Enter the Dragon"un ilk gösteriminden 3 hafta önce Bruce gizemli bir Komaya girdi ve öldü.
الذي شهره عالمياً بثلاث أسابيع قبل إفتتاح فيلم إنتر أوف ذا دراجون دخل بروس لي في غيبوبة عميقة ومات

Sally, ölümünden iki hafta önce Komaya girdi.
كانت سالي في غيبوبة قبل اسبوعين من موتها.

Onu rastgele bir yerden almıştım. Ve eski karın tam senin hakkında uygunsuz şeyler söyleyecekken Komaya girdi.
و الآن زوجتك السابقة في غيبوبة لأنها كانت على وشك قول شيء

Ama hastam Komaya girdi ve bir daha uyanamayacak.
, مريضي في غيبوبة و لن يستيقظ منها مجدداً

Yani Kanlı Mary'i gördü diye mi Komaya girdi?
إنها ليست في غيبوبة لأنها رأت ماري الدموية

Durumu iyi görünüyordu ama yaklaşık 10 dakika önce Komaya girdi.
يبدوأنهبخير... ثم ، قبل حوالي 10 دقائق .. انتكس في غيبوبة.

Bakteriyel menenjitin çok nadir olan bir türünü kaptı ve derin bir Komaya girdi.
أصيب بنوع نادر جداً من التهاب السحايا البكتيري ودخل في غيبوبة عميقة

Ameliyattan sonra Komaya girdi. Doktorlar nedenini bilmiyor.
دخل في غيبوبة بعد الجراحة لا يعرف الأطبّاء ما الذي سبّبها

Artemis bile, ölümden sonra uyanması gerekirken, öldüğüne kendini inandırıp Komaya girdi.
حتى آرتيميس , التي كان يجب أن , تستيقظ عند موتها كان مقتنعا جدا أنها ماتت انزلقت في غيبوبة

Sonra geri koydun. Zavallı Frisco yüksek dozda aldı ve Komaya girdi.
ثم أعدته، (فريسكو) المسكين تناول جزءاً منه، وسقط إثر غيبوبه

Geri dönüşü olmayan bir Komaya girdi. Hines, Wilkeson'daki doktor, protokolü uyguladı.
أنها في غيبوبه دائمه ((هينس)) أخصائي الأعصاب في ((ويلكنسون))أجرا للأختبارات اللازمه