عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"komaya sokan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وضعك في غيبوبة
| Seni komaya sokan o patlamada nişanlım öldü. | Open Subtitles | والانفجار الذي وضعك في غيبوبة ايظاً قتل خطيبي |
| Patronum hayatının sonuna kadar tekerlekli sandalyeye mahkum. Seni komaya sokan o patlamada nişanlım öldü. | Open Subtitles | ورئيسي قعيد طيلة حياته، والإنفجار الذي وضعك في غيبوبة |
| - seni komaya sokan çatlak. | Open Subtitles | -المجنون الذي وضعك في غيبوبة . |