| Sayın sporseverler, bu akşam macera filmi mi seyredeceğiz, komedi filmi mi? | Open Subtitles | حسناً جماهير الرياضة ما هو قراركم اليوم ؟ آكشن أم كوميديا ؟ |
| İşte yeniden beraberiz, bu sefer yapımcılığını Marty Wolf'ün üstlendiği... aksiyon komedi filmi Whitaker ve Fowl'için buradayız. | Open Subtitles | حسنا، نحن هنا ثانية هذا الوقت في ليلة الإفتتاح العالمي للمنتج مارتي ولف اكشن كوميديا ويتيكير والطير |
| Hayır, ben, hayatın romantik komedi filmi olmadığını söyledim. | Open Subtitles | لا، بل قلتُ أنّ الحياة ليست كوميديا رومانسيّة. |
| Artık komedi filmi çekmek istemiyorsun ve onlarda senin "Ciddiyetini" ciddiye almıyorlar. | Open Subtitles | إذاً لا تريد القيام بأفلام مضحكة بعد الآن وهم لا يريدون أخذك بمحمل الجدية أنا آسفة |
| - Bir komedi filmi. Guyana toplu intiharları üzerine bir film. | Open Subtitles | إنها كوميديا مستوحاة من حادثة انتحار (الكثير في (غويونا |
| - Romantik komedi filmi miydi? | Open Subtitles | -أكانت كوميديا رومنسية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 