عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"komedi kulübüne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نادي كوميدي
-
نادي الكوميديا
| komedi kulübüne falan gitmiştir belki. | Open Subtitles | ربما ذهبَ إلى نادي كوميدي أو ما شابه |
| - Aslında, ben şimdi hatırladım bir komedi kulübüne, bu gece için söz vermiştim. | Open Subtitles | -في الحقيقة, لقد تذكرت للتو ... لقد وعدت نادي كوميدي... بأنني سأؤدي فقرة الليلة |
| Bir keresinde komedi kulübüne gittiğimizde.. | Open Subtitles | مثل تلك المرة عندما ذهبنا إلى نادي الكوميديا |
| Merkezin güneyindeki siyahi komedi kulübüne. | Open Subtitles | نادي الكوميديا السوداء في الجنوب |