"komedide" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكوميديا
• الكوميدية
• كوميدية

Eğer komedide başarısızsanız komediyi komediyle kıramazsınız.
لا يمكنك كسر الكوميديا بالكوميديا إذا فشلت في الكوميديا.

Maximillian sor bakalım, komedide en önemli şey ne.
ماكسيميليان اسألني ما هو أهم شيء في الكوميديا.

Ama çoğu romantik komedide beraber olacağın adam ona hiç o gözle bakmadığın adamdır.
لكن أعتقد أنه في أغلب الكوميديا الرومنسية الرجل الذي من المفترض أن تكوني معه هو الرجل الذي لم تفكري به قط بتلك الطريقة

Ve bu heyecanlı müzikal komedide karar kıldım, bu müzikal, Beyoncé konseri çılgınlarının kilise cemaati ile karşılaşması gibi bir şey.
لذا قررت تقديم هذه القصة الكوميدية الموسيقية المثيرة التي تبدو كحفل بيونسيه يلتقي مع تريمات الكنيسة.

Şu hizmet et ve koru işi yürümezse, komedide şansımızı deneyebiliriz.
أتعلمين لو أن مسألة خدمة وحماية الشعب لم تنجح لدينا مستقبل في المسلسلات الكوميدية

Son olarak komedide mi yoksa trajedide mi olduğuna karar vermemiz gerekiyor.
...آخر شئ يجب تحديده هو هل أنت في قصة كوميدية أم تراجيدية

Adam, komedide en çok tanınan yüzlerden birisi.
ما رأيكما في الذهاب لمُشاهدة القليل من الكوميديا.

komedide gerçekleri söylemelisin, değil mi?
حسناً, في الكوميديا من المفترض أن تقول الحقيقة, أليس كذلك؟

- komedide üç, uğurlu rakamdır.
وست سنوات من ورش العمل المحسنة. الكوميديا تأتي في الثلاثات.

Bunun sonucunda, bu insanlara "komedide alaya alınanlar" anlamına gelen "Komoidoumenoi" denildi.
وكنتيجًة لذلك، تمّ الإشارة إليهم ﺒ كومويدومانوي: "هؤلاء الذين يُسخَر منهم في الكوميديا."

Richard Pryor, Adam Brody, komedide on numara olanları.
(ريتشارد بريور)، (آدم برودي) كلّ عظماء الكوميديا

Bence , evet, Dana komedide kariyer yaptı ama.
(انا اعني, ان (دانا قد صنع مهنة في الكوميديا

Sen de komedide berbatsın.
و انت كريه في الكوميديا

"The Graduate" gibi bir romantik komedide bile öyle bir randevu yaşıyorlar. Hatırlar mısınız? Arabadalar, ses çok açık, bu yüzden arabanın üstünü kapatırlar.
حتى في فيلم (The Graduate) ، من نوع الكوميديا الرومانسية' كان لديهم ذلك الموعد. أتذكرون؟ وكانوا في السيارة والصوت العال ، و لذا وضعوا سقف السيارة المتحرك,

- Çünkü dramda sakal bırakır ve komedide tıraşlıdır.
-لأنه في الأفلام الدرامية يربي لحية ... وفي الكوميدية يحلق لحيته

Trajedide ölürsün, komedide evlenirsin.
إن كانت تراجيدية تموت "و إن كانت كوميدية تنجو