| Romantik komedilerden aldığım eğitimden öyle öğrendim ben. | Open Subtitles | هكذا تعلمت ان فهم الامور من خلال دراستي في الكوميديا الرومانسية |
| Romantik komedilerden nefret ederim. | Open Subtitles | انا اكره الكوميديا الرومانسية |
| Pekala, eğer romantik komedilerden bir şey öğrendim, o da şudur ki adamlar küçük bir çocuğa yardım ederse, eski karıları onlara tekrar aşık olur. | Open Subtitles | حسناً ، إذا تعلمت شيئا من الرومانسية الكوميدية أنها الزوجة السابقة دائما تقع في حب زوجها مجددا بعد أن صادق طفل صغير |
| Seyirciler arasında Holywood’dan olanlar için, bu aksiyon filmlerinin neden komedilerden daha fazla bütçeye sahip olduğunu da açıklamaktadır. Bunun sebebi, aksiyon filmlerinin diğer dil ve kültürlere çevrilmesinin daha kolay olmasıdır. Dolayısıyla, bu filmlerin piyasası daha büyüktür. | TED | بالنسبة لصناع الأفلام من هوليوود الموجودين بين الجمهور، هذا حتي يفسر لماذا أفلام الحركة والإثارة لها ميزانيات أكبر من الأفلام الكوميدية. وذلك بسبب أن أفلام الحركة والإثارة ترجمتها أسهل إلى لغات أخرى وثقافات أخرى. لذلك فالسوق لتلك الأفلام أكبر. |
| Şu romantik komedilerden birine ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن الافلام الرومانسية الكوميدية |
| Eğer romantik komedilerden bir şey öğrendiysem düğünle ilgili etkinlikler hislerini söylemenin tam yeri. | Open Subtitles | إذا أفلام الرومنسية\الكوميدية علمتني أي شيء فهو أن الأحداث المتعلقة بالزواج هي الوقت المثالي لإعتراف مشاعرك للشخص الذي تحبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 