| Kahretsin! Yine aile komedileri çekmek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَعُودَ إلى جَعْل الكوميديا العائليِ. |
| Kraliçenin emri. komedileri sever | Open Subtitles | أوامر الملكة، إنها تعشق الكوميديا |
| Yine aile komedileri çekmek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | ساعود للعمل في الكوميديا العائلية |
| Hitler hakkında bir komedi iş yapar mı dersiniz? Alman komedileri Hitler'den önce de, sonra da var olmuştur. | Open Subtitles | الذين لم يعدوا موجودين معنا هناك كوميديا ألمانية قبل وبعد هتلر |
| Aristophanes'in komedileri, sıradan insanları kutlarken | TED | احتفت مسرحيات أريستوفانيس الكوميدية بالناس العاديين وهاجمت الأقوياء. |
| Romantik komedileri seviyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أحبّ الكوميديا العاطفيّة، اتّفقنا؟ |
| Ben komedileri severim. | Open Subtitles | أنا أحب الكوميديا, عن نفسي. |
| - komedileri se,ver misin? | Open Subtitles | اقصد هل تحب الكوميديا ؟ |
| Ben değil, ben komedileri severim. | Open Subtitles | لا، لستُ كذلك، أحب الكوميديا |
| Romantik komedileri seviyorsun! | Open Subtitles | تحبّ الكوميديا العاطفيّة. |
| O romantik komedileri sever. | Open Subtitles | إنها تحبّ الكوميديا الرومنسية |
| komedileri bile korkutucu hatta tuhaf bir şekilde tehditkâr. | Open Subtitles | حتى كوميديا لديهم مخيفة ومهددة |
| - Ben diğer kızların sevmediği komedileri severim. | Open Subtitles | لا. أنا أعشق الكثير من كوميديا الحمقى |
| İkimiz de 80'lerin arkadaşlık komedileri hayranıyız. | Open Subtitles | كلانا كنا رفقاء كوميديا في الثمانينات، |
| Klasik romantik komedileri ele alalım. | TED | بالنسبة للأفلام الرومانسية الكوميدية التقليدية مثلا. |
| komedileri seviyor, onu konuşuyorduk. | Open Subtitles | كنا نتحدث عن الأفلام، هي تحب الأفلام الكوميدية |
| Romantik komedileri seviyorsun galiba. | Open Subtitles | يبدو أنك تحب مشاهدة الأفلام الكوميدية الرومانسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 