| Ve biliyor musun, kimseye söyleme ama şu anda komedinin yeni kralına bakıyorsun. | Open Subtitles | لا تخبرى أحداً , ولكنكِ الان تنظرين لملك الكوميديا الجديد |
| Şimdi lütfen komedinin yeni kralına en sıcak selamınızı verin lütfen. | Open Subtitles | لذا , هلا أعطيتم أحرّ تحية لملك الكوميديا الجديد |
| Şimdi lütfen komedinin yeni kralına en sıcak selamınızı verin lütfen. | Open Subtitles | لذا , هلا أعطيتم أحرّ تحية لملك الكوميديا الجديد |
| Carol Burnett ve yılın komedi keşfi kendi TV şovuna yeni başlayan komedinin yeni kralı Rupert Pupkin! | Open Subtitles | و قنبلة الكوميديا لهذا العام يقوم بعرضه التليفزيونى الأول -روبرت بابكين , ملك الكوميديا الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 