"komedyen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكوميدي
• كوميديان
• الكوميديان
• كوميدياً
• الهزلي
• هزلي
• كوميدية
• الكوميدية
• كوميديا
• الكوميديا
• ممثل كوميدي
• لكوميديان
• كوميديانة
• كوميديًا
• ككوميديان

Ne bu, saldırgan olmanın kendi içinde komik olduğunu düşünen ve kendini Komedyen sanan bir adamın diyaloğu mu?
ما هو، مناجاة لبعض الكوميدي المزعوم الذي يعتقد أن يكون هجومي في نفسه بما فيه الكفاية أن يكون مضحك؟

Annenin o filminin hayranıyım. - Bodo rolünde oynadı, Komedyen.
أنا معجب التمثيل أمك في هذا الفيلم الكوميدي بطولة بودو.

Büyük bir Komedyen ve yenilikçiydi. Çok büyük bir kayıp oldu.
إنه كوميديان رائع , و مبدع عظيم لقد كان خسارة فادحة

Okul arkadaşlarımın izini kaybettim ama, bir Komedyen oldum.
لم أعد أدري ماذا حلّ برفاق صفي ولكنني أنتهى بي الأمر لأصبح كوميديان

Bu Steve Martin, Komedyen olan değil, Afganistan'daki patlamada bacaklarını kaybetti.
هذا ستيف مارتن، ليس الكوميديان الذي خسر أرجله جراء تفجير في أفغانستان

Ben ve Komedyen arkadaşım Dean Obdeidallah, yobazlarla-tatlı posterlerle-mücadele kampanyasını başlatmaya karar verdik.
لذلك بصحبة زميلي الفنان الكوميدي دين عبيد الله قررنا إطلاق حملة ملصقات مبهجة تحارب التعصب.

Örneğin, ben ve Komedyen meslektaşım Lee Camp, off-shore (kıyı) bankacılığını soruşturmak için Cayman Adaları'na gittik.
على سبيل المثال، زميلي الفنان الكوميدي لي كامب وأنا ذهبنا إلى جزيرة كايمان لتقصي الحقائق حول حسابات بنكية في الخارج.

Bence teklifimi kabul etmen çok akıllıca olur, Mösyö Komedyen.
أظن إنه من الحكمة أن تقبل عرضي أيها الكوميدي

Onunla bir tür entelektüel Komedyen menajerinin ofisinde karşılaştık.
إجتمعنا في مكتب المدعو وكيل الكوميدي الثقافي.

Sahnede ölen Komedyen hakkında bir şey duydun mu? - Harfi harfine.
هل سمعتم عن الكوميدي الذي مات على المسرح ؟

Komedyen olmadan önce başıma gelebilecek en havalı şeyin genç biri olmak olacağını sanardım.
كانت تلك سنة بلوغي الثالثة عشرة قبل أن أحترف التمثيل الكوميدي اعتقدت بأن أروع شيء قد يحدث لي

Bir bakalım... Yalnızca Komedyen misiniz yoksa başka bir şey de yapıyor musunuz?
حسناً، هل أنت كوميديان فقط أم أنك تقوم بأعمال أخرى؟

Yapma, Komedyen olmak istediğimi biliyordun.
بربك، كنت تعلم أني أردت أن أكون كوميديان.

Aslında, Jerry, sen tanıyor olabilirsin. O da Komedyen.
بالواقع قد تعرفه يا جيري فهو كوميديان أيضاً.

Tabii ki, doktor olmak yerine Komedyen olabilirsin annenin babanın öbür tarafa gözü açık gitmesini istiyorsan!
بالطبع, يمكنك أن تكون كوميديان بدلاً من أن تكون دكتور إن اردت ألا يرتاح والديك في قبورهم

Bir daha gülecek olursanız Burmalı Komedyen Pa Pa Lay'i düşünün.
عندما تضحك المرة القادمة فكر في بابالاي . الكوميديان البورمي

Geceye devam edeceğiz. Şimdi sırada başka bir Komedyen var.
سوف نكمل هذا العرض ، لنجلب الكوميديان التالي

Herkes Komedyen. Dinle, bu ciddi bir durum!
حسناً,أصبح الجميع كوميدياً هذة الليلة,اسمعي هذا أمر خطير

Komedyen olsana.
عليكَ أن تُفكر في التمثيل الهزلي

Bir Komedyen tuttum. Komedyenlerden nefret ettiğimi bilirsin.
لقد تعاقدت مع ممثل هزلي وانت تعلم كم أكرههم

Böylece ben de bir Komedyen oldum.
فأصبحت ممثلة كوميدية.

Ne yani, bundan böyle hayatın boyunca Komedyen mi kalacaksın?
أستقيمين إذاً العروض الكوميدية لبقية حياتك؟

Babası pisliğin tekiydi ve o da diğerleri gibi mutsuz bir çocukken ünlü bir Komedyen olmuştu. Söyleşinin sonrası çorap söküğü gibi geldi.
كان والده حقيراً، و في الواقع، كان هو الآخر فنان كوميديا ذي طفولة تعيسة، و من تلك النقطة إنطلقنا في الحديث.

Komedyen olmayı falan hiç düşündün mü?
هل فكرت يوماً بإجراء الكوميديا الإرتجالية أو شيء كهذا ؟

Revüde bir Komedyen şeker hastasıydı. Gösteri öncesi iğne vururdu.
كان هناك ممثل كوميدي مريض بالسكر يحقن دائما قبل المسرح

Sırf ünlü bir Komedyen gelsin diye savaşı büyütmeyeceğiz!
نحن لن نؤدى الى تفاقم الحرب كلها فقط نستطيع ان نسجل اسم كبير لكوميديان

Peki bu sizin yayıncınız için nasıl görünecek, ...annesi göğüs kanserinden ölen iflas etmiş bir Komedyen?
إفلاس كوميديانة توفيت أمها بسرطان الثدي؟ سيبدو أننا نهتم بالاحتشام على شاشتنا

Bu arada, ben de Komedyen olmaya çalışıyordum, ki o da pek iyi gitmiyordu.
بينما كنت أحاول أن أكون كوميديًا ولم تكن أموري على أحسن حال

- Hayır, beni bir Komedyen olarak rahatsız ediyor.
كلا، وإنما يهينني ككوميديان.