عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"komiğim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مرحا
| O zamandan beri daha komiğim. | Open Subtitles | لقد اصبحت اكثر مرحا من ذلك الوقت |
| Onunlayken ben de komiğim! | Open Subtitles | عندما اكون معها أكون مرحا |
| Ben ondan çok daha komiğim değil mi? | Open Subtitles | أنا أكثر مرحا منه، أليس كذلك؟ |
| Bana arka çıkar mısınız? Ben daha komiğim değil mi? | Open Subtitles | أنا أكثر مرحا في الواقع؟ |
| - Düşündüğünüzden daha komiğim. | Open Subtitles | أنا أكثر مرحا مما تعتقد |