"komik çünkü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مضحك لأنه
• مضحك لأنني
• مضحكة لأن
• مضحكُ

Bu komik, çünkü bilgisayarına bir insanmış gibi bağırır.
إنه مضحك لأنه يهتف لكمبوتره على أنه إنسان

İşte bu çok komik. Çünkü o para değersizdir. Anladın mı?
هل فهمت, ذلك مضحك لأنه تلك النقود بلا قيمة

Bu Komik çünkü ne zaman hepinizin çevresindeysem, ne olursa olsun, şu şey var - özür dileme dürtüsü, sanki bir şeyleri berbat etmişim gibi, bu gece bunu değiştirmedi.
, هذا مضحك , لأنه طالما أنا معكم , مهما كان الامر , أشعر بهذه الرغبة للاعتذار كأنني قد كسرت شيئاً

Bu komik, çünkü onunla Kenny Rogers Kızarmalarında karşılaştım.
هذا مضحك لأنني صادفته عند مشويات كيني روجرز.

Bu... bu Komik çünkü ben senin artık o erken emekli tipine uymadığını düşünüyordum.
ذلك مضحك لأنني لم أكن اعتقد أنك من النوع . الذي يفضل التقاعد المبكر

Komik çünkü bir katil, yürümeye başlayan bir çocuk için uygunsuz olabilir.
إنها مضحكة لأن جريمة ستكون غير لائقة لطفل زاحف

Aslında çok Komik çünkü anlaşıldı ki duvarkağıdı tam birbirine uymuyor.
وذلك مضحكُ في الحقيقة، لأن يَظْهرُ ذلك ورق الجدران الجديد لا يَجاري بالضبط.

Komik çünkü doğru, Onu yakalamışIığım var.
هذا مضحك لأنه صحيح. أنه يفعل ذلك . لقد ضبطته.

Çok Komik çünkü bir dakika önce senin burada kalıp onun çatı katında yaşayacağını sanıyordum.
هذا مضحك لأنه في لحظة ظننت بأنكِ تريدين البقاء هنا والعيش بالعلية

Komik çünkü ben olmadan duruma bakınca şu anda Alp Dağları'na uçakla çakılmış olacaktın.
يا له من أمر مضحك لأنه بالطريقة التي أرآها، فبدوني كنت لتصبحي مهشمة الآن على جبال الألب

Ama ne kadar Komik çünkü sen Tanrı diyince benim aklıma da bir şiir geldi.
ولكن، أتعلم، هذا مضحك. لأنه عندما ذكرت الله، تذكرت تلك القصيدة.

Çok komik, çünkü onunla ilk tanıştığımızda ve senin çok şirin olduğunu söylediğimde...
الأمر مضحك, لأنه, تعرف... لأني حين قابلته لأول مرة و إعتقدت بأنك ظريف حين كنت في المتجر...

Yakarışların rızası için de olsa, azizler öyle şeyler yapmaz. Yakarışım etkisini gösterdiği sürece yapmayın o halde. Çok Komik çünkü iğrenç görünüyor.
القدّيسين لا يتحركون , بالرغم من انهم منحة اهديت للمصلّين إذن لا تتحركي , حتى أتمم صلاتي مضحك , لأنه مقرف لقد كان هذا رائعاً

Çok Komik çünkü bunların hepsini size benim açıklamak zorunda kalacağımı sanıyordum.
إنه مضحك لأنني إعتقدت بأنّ علي توضيح كلّ هذا لكم

Bu komik, çünkü ben DNR belgelerini imzalamanın, hastanın seçimi olduğunu sanıyordum.
حسناً , هذا مضحك لأنني ظننت أن قرار عدم الانعاش هو قرار المريض

Bu çok komik, çünkü olaydan sonra kızlar arasında baya popüler olmuştum, anlarsın ya?
الأمر مضحك لأنني بعدها أصبحت مشهوراً لدى الفتيات

Komik, çünkü randevumun bana yalan söylemesini asla sevmem.
هذا مضحك, لأنني لا أحب أن يقوم رفيقي بالكذب عليّ.

Sanırım Komik çünkü insanlar buna gülüyor.
أحسب أنها مضحكة لأن الناس يضحكون عليها

Görüyorsunuz ya, bu... Komik çünkü evlilik berbat birşey.
نعم انها مضحكة لأن الزواج امر تعيس

Smelson. Komik çünkü kokuyorsun.
"نيلسون) النتن)" إنها مضحكة لأن رائحتك كريهة

Komik, çünkü sen bana çok tanıdık geliyorsun.
ذلك مضحكُ لأن أنتم جميعاً تَنْظرونَ مألوفينَ جداً لي.