عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"komik bir şey yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا شيء مضحك
-
لايوجد أمر مضحك
| Burada kramplarımla ilgili komik bir şey yok ayda 3 gün yataktan çıkamıyorum | Open Subtitles | لا شيء مضحك حول حيضي أنا أرقد في السرير 3 أيام كل شهر |
| Bunda komik bir şey yok, Testaberger. | Open Subtitles | لا شيء مضحك بشأن هذا، (تستبيرغر) |
| Bunda komik bir şey yok. | Open Subtitles | لايوجد أمر مضحك بذلك! |
| Bunda komik bir şey yok. | Open Subtitles | لايوجد أمر مضحك بذلك! |