| - O kadar Komik biri ki söylediklerini çeviremeyeceğim. | Open Subtitles | إنه مضحك جداً, لا يمكنني حتى ترجمة هذا |
| Komik biri, değil mi? | Open Subtitles | إنه مضحك أليس كذلك؟ |
| Baya Komik biri olduğunu düşünüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | يجب أن نفكر في أن كنت رجل مضحك جدا، هاه؟ |
| Ama gelmeden önce yeni Papa'nın Komik biri olduğu söylenmişti. | Open Subtitles | ولكن قيل لي قبل مجيئي أن هذا البابا رجل مضحك جدًّا |
| Eskiden Komik biri değildin. | Open Subtitles | دافيء وحساس وظريف أنت لم تعد ظريفا كما كنت |
| İyi ve Komik biri ve onu herkes beğeniyor ki bu da sorunun bir parçası. | Open Subtitles | هو مضحك وهو رائع والجميع يحبونه الذي هو جزء من المشكلة |
| Komik biri. | Open Subtitles | لقد كان مضحكاً. |
| Çok iyiydi. Çok Komik biri. | Open Subtitles | هذا جيد جدا0 إنه ظريف حقا0 |
| Korkunç bir şey söylediğinin farkına varmalısın ve Komik biri değilsin. | Open Subtitles | عليك أن تدرك بأنك قلت شيء فظيعا وأنت لست شخص مضحك |
| Çok Komik biri. | Open Subtitles | إنه مضحك للغاية |
| - Komik. O Komik biri Sophie. | Open Subtitles | -هذا مضحك , إنه مضحك يا "سوفي" |
| - Komik biri, değil mi? | Open Subtitles | - إنه مضحك, صحيح؟ - نعم |
| Gerçekten Komik biri ! | Open Subtitles | إنه مضحك |
| Sen de Komik biri gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | - تَبْدو مثل رجل مضحك |
| Farnum adında Komik biri. | Open Subtitles | رجل مضحك يدعى (فارنوم) |
| O çok tatlı ve Komik biri. Ne zaman onunla olsam... | Open Subtitles | وهو جميل وظريف, وانا دائما معه... |
| Sıradaki kişi çok Komik biri. | Open Subtitles | حسناً, الرجل القادم هو مضحك حقاً |
| Çok Komik biri. | Open Subtitles | كان مضحكاً حقاً |
| Onu tanıyorum, Komik biri. | Open Subtitles | أنا أعرفه. إنه ظريف |
| Bence Komik biri. Orjinal, eğlenceli, tam bir yıldız. | Open Subtitles | أظنه شخص مضحك إنه أصلي وفكاهي إنه نجم كبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 