| - komik görünüyorsun! - Miğferin olması hiç olmamasından daha iyi sanırım. | Open Subtitles | ــ أنت تبدو سخيفاً ــ أعتقدت من الأفضل أن أكون بلا خوذة على الأطلاق |
| Çok komik görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو سخيفاً جداً |
| Evet doğru komik görünüyorsun. | Open Subtitles | تلك حقيقة ان تبدو مضحكاً. لكن لا عليك ان تشعر بالخجل. |
| Babamın koltuğunda ne kadar komik görünüyorsun. | Open Subtitles | كم تبدو مضحكاً في مقعد والدك |
| Çok komik görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو مضحكا. |
| Juanita, komik görünüyorsun. | Open Subtitles | لا خوانيتا,تبدين سخيفة |
| komik görünüyorsun. Mahkemeye vermelisin. | Open Subtitles | تبدين مضحكة لابد أن تتقدمي بدعوى |
| Çok komik görünüyorsun. Farkında mısın? | Open Subtitles | تبدو سخيفاً هل تعرف ذلك؟ |
| Demek istediğim, haydi ama. Çok komik görünüyorsun. | Open Subtitles | أعنى, هيا تبدو سخيفاً |
| Çok komik görünüyorsun. | Open Subtitles | انت تبدو سخيفاً |
| Biraz komik görünüyorsun. | Open Subtitles | إنّك تبدو سخيفاً قليلاً. |
| Babanın koltuğunda ne kadar komik görünüyorsun. | Open Subtitles | كم تبدو مضحكاً في مقعد والدك |
| Dostum, çok komik görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مضحكاً جدا. |
| Tarzan, komik görünüyorsun! | Open Subtitles | طرزان)، تبدو مضحكاً) |
| Çok komik görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو مضحكا. |
| Baş aşağı komik görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مضحكا بالمقلوب |
| - Merhaba. komik görünüyorsun. | Open Subtitles | - مرحبا، تبدو مضحكا. |
| Çok komik görünüyorsun. | Open Subtitles | حسنا، انت تبدين سخيفة |
| komik görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين سخيفة. |
| komik görünüyorsun. Mahkemeye vermelisin. | Open Subtitles | تبدين مضحكة لابد أن تتقدمي بدعوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 