"komiklik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مضحكاً
• مضحكا
• الدعابة

Onun için bisiklet yiyip komiklik yapmak çocuk oyuncağı.
نعم، بإمكانه تحويل الأمور اليومية البسيطة ..كأكل الدراجة ويجعله مضحكاً

Ben hariç herkese komiklik yapıyorsun ki bu da bana komik geliyor.
أنت مضحك مع الجميع بإستثنائى ذلك ما أجده مضحكاً

Sadece komiklik yapmaya çalıştığını biliyordum.
كنت أعرف أنه كان يحاول فقط أن يكون مضحكا.

komiklik olsun diye yaptığını biliyorum ama mahremiyet önemlidir.
أعلم أنك كنت تحاول أن تكون مضحكا ولكن الخصوصية مهمة

komiklik olsun diye söylüyorum, buna 100 üzerinden 65 veririm.
سأعطيك درجة امتياز على الدعابة أمابالنسبةلحرفيةصناعةاليد ..

Anlamıyorum. Şu anda komiklik yapmıyorum.
أنا لا أفهم, أنا لست مضحكاً الآن

komiklik yaptığını mı sanıyorsun?
أمن المتفرض أن يكون هذا مضحكاً ؟

Sanki komiklik yapıyorsun gibi.
كلا، يبدو وأنك تحاول أن تكون مضحكاً.

komiklik mi?
مضحكاً ؟ بشأن هذا ؟

komiklik olsun diye söylemedim efendim.
هذا ليس مضحكاً سيدي

Boşver onu, komiklik yaptığını sanıyor.
تجاهليه يظن نفسه مضحكاً

komiklik yapıyordu.
كان يريد أن يكون مضحكاً

Burada komiklik yapmaya çalışıyorum işte.
..أحاول أن أكون مضحكاً

komiklik yapma.
لا تحاول أن تكون مضحكا

- komiklik yapmıyorum.
وأود أن لا يكون مضحكا.

Herkes öpüşmeye başladı ben öpecek kimseyi bulamadım. Bende komiklik olsun diye köpeği öptüm.
ولم يكن لدي أحد لتقبيله ولمجرد الدعابة قمت بتقبيل الكلب

Gerçekten. Biliyor musun, komiklik iyi bir hayatta kalma hissidir.
هذا مضحك , هذا جيد , هل تعرف أن حس الدعابة غريزة قوية للعيش