عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"komikti ama" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كانت مضحكة
| Bazı bölümleri komikti ama bazı bölümleri çılgıncaydı. | Open Subtitles | بعض الأجزاء كانت مضحكة و بعضها كانت تبدو جنونيّة |
| komikti ama haklı değildi. | Open Subtitles | لقد كانت مضحكة ولكن موفقة؟ حقا؟ |
| Hadi canım, komikti ama. | Open Subtitles | باللهِ عليكِ, لقد كانت مضحكة |