| Bugün Nükleer Düzenleme Komisyonu'na yaptığın ufak seyahat de buna dahil. | Open Subtitles | حتى رحلتك الميدانية الصغيرة إلى اللجنة التنظيمية النووية اليوم |
| Bugün Nükleer Düzenleme Komisyonu'na yaptığın ufak seyahat de buna dahil. | Open Subtitles | حتى رحلتك الميدانية الصغيرة إلى اللجنة التنظيمية النووية اليوم |
| Eyalet Kıyı Komisyonu'na deniz fenerinin tuzlu su korozyonundan zarar gördüğünü söyle. | Open Subtitles | قل للجنة السواحل الدولة ان تاكل المياه المالحة ادى الى سقوط المنارة |
| Eyalet Kıyı Komisyonu'na deniz fenerinin tuzlu su korozyonundan zarar gördüğünü söyle. | Open Subtitles | قل للجنة السواحل الدولة ان تاكل المياه المالحة ادى الى سقوط المنارة |
| Tüketici Ürünleri Güvenlik Komisyonu'na herhangi bir bisiklet kaskını onaylama yetkisi verildi. Bu da kullandıkları test. | TED | أعطيت لجنة سلامة المنتجات الإستهلاكية الإختصاص للموافقة على بيع أي خوذة دراجة، وهذا هو الاختبار الذي يجرونه. |
| Radyo İletişim Komisyonu'na gitmem gerekiyordu. Zaman dolmak üzere. | Open Subtitles | لقد تعين عليّ زيارة لجنة الإتصالات الكورية |
| Bugün Nükleer Düzenleme Komisyonu'na yaptığın ufak seyahat de buna dahil. | Open Subtitles | بما في ذلك قليلا رحلة مجال عملك هناك لجنة تنظيم الطاقة النووية اليوم. |
| Bunun için hapisteki arkadaşlarımı harekete geçirdim. Adalet sistemine, Adli Hizmetler Komisyonu'na, mektup ve memorandum göndermelerini istedim. Ülkemiz Kenya'da, Anayasayı değiştirebilmek için ekipler kurduk. | TED | لذلك قمت بتحريك زملائي في السجن، زملائي السجناء، لكتابة خطابات ومذاكرت إلى النظام القضائي، إلى لجنة الخدمة القضائية، فرق العمل العديدة التي أُنشئت في بلدنا، كينيا، للمساعدة في تغيير الدستور. |
| Onu Atom Enerjisi Komisyonu'na başkan yaptılar. | Open Subtitles | انهم وضعوه رئيس لجنة الطاقة الذرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 