| Federal Ticaret Komisyonu'nu tanıyorsunuz. | Open Subtitles | السجائر ، أنتم تفهمون لجنة التجارة الإتحادية |
| 1917 yılında, Rus Komünistler, Karşı-Devrim ve Sabotojla Mücadele Acil Durum Komisyonu'nu kurdular, kısaca Cheka. | TED | في 1917، أسس الشيوعيون الروس لجنة الطوارئ لمكافحة الثورة المضادة والتخريب أو "الشيكا" باختصار. |
| Nathan Myhrvold'dan duyduğum kadarıyla -- ve bence aksiyon noktası burada -- Nükleer Regulasyon Komisyonu'nu bu tip küçük reaktörlerin hızla ilerlemesine yol açması için bir kongre kararı yetecek,© ki buna çok ihtiyacımız var, burada ve tüm dünyada | TED | لقد استمعت إلى ناثان ميرفولد -- وأعتقد أن هاهي نقطة التحرك -- سيتطلب تحرك من الكونغرس لجعل لجنة تشريعات الطاقة النووية تبدأ في التحرك بسرعة على هذه المفاعلات الصغيرة، التي نحتاجها بشدة، هنا و في العالم. |
| Joseph Kony'nin Tanrı'nın Direniş Ordusu ve hukûmet arasındaki Kuzey Uganda Savaşı'nın kurbanları ile yapılan röportajlardan esinlenilmiş olan ilk oyunum "Silent Voices" ile kurbanları, siyasi, dini ve kültürel liderleri, Genel Af Komisyonu'nu ve muvakkat adalet öncülüğünü savaş suçu kurbanlarının sorunlarıyla ilgili önemli konuşmalar için bir araya getirdim-- Uganda tarihinde türünün tek örneği. | TED | مع أول مسرحياتي "الأصوات الصامتة" المبنية على مقابلات مع ضحايا الحرب في شمال أوغندا بين الحكومة وجماعة جوزيف كوني المتمردة، جمعت الضحايا، القادة السياسيين، الزعماء الدينيين، القادة الثقافيين، لجنة العفو وقادة العدالة الانتقالية بشأن حوار حاسم حول قضايا ضحايا جرائم الحرب - الأول من نوعه في تاريخ أوغندا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 