| komiteden bir dostumuz, sizinle bağlantı kurabileceğimizi söyledi. Kim? | Open Subtitles | صديق من اللجنة أخبرنا أننا نستطيع الإتصال بك |
| Paran yok çünkü sarhoş olduğun için komiteden kovuldun! | Open Subtitles | لقد طردوك من اللجنة واصبحنا مفلسين لأنك كنت مخموراً |
| Yeniden seçime hazırlanıyordu ve hemen hiç bir bütçesi komiteden geçmemişti. | Open Subtitles | إنه مرشح للإنتخابات ولم يسبق له أن حصل على تذكرة عبور إلى اللجنة |
| Sizlerle takılmak için aptal bir komiteden daha güçlü bir sebep veriyor bu bana. | Open Subtitles | هذا يعطيني سبب حقيقي للتفاعل معكم بدلاً من اللجنة الغبية |
| İşbirliğinden kaçınmanız veya komiteden bilgi saklamanız halinde bu hastanenin ihtisas programından çıkarılmakla cezalandırılacaksınız. | Open Subtitles | عدم التعاون الكامل من قِبَلِك أو إخفاء معلومات عن هذه اللجنة , ستكون نتيجته فصلُكَ فوراً من برنامج الإقامة الطبّي |
| Anladığım kadarıyla çoktan senatöre şimdilik asılsız olan suçlamalar konusunda komiteden önce ifade vermeye isteksiz olduğunu belirtti. | Open Subtitles | ، كما أتفهم ذلك لقد أرسل بالفعل إلى السيناتور الصالح بأنه ليس لديه رغبة في الإدلاء بشهادته أمام اللجنة |
| Niye komiteden çıkmadığı belli. | Open Subtitles | يمكنني معرفة لماذا لم يخرج من اللجنة التشريعية |
| komiteden geçiririz. | Open Subtitles | سنرى ما يمكننا فعله حيال دفع ذلك خارج اللجنة |
| Açıkçası bunu komiteden çıkartmamız... | Open Subtitles | من الواضح أنه عليكَ الحصول عليه من اللجنة قبل... |
| komiteden 7'ye karşı 11 oyla çıkarsa 85 oy tahmin ediyoruz. | Open Subtitles | ستخرج من اللجنة بنسبة 11 إلى 7 |
| komiteden rapor alana kadar... | Open Subtitles | طالما لم نحصل على تقرير من اللجنة .. |
| - Ne yazık ki, birini seçmek için Demokratik komiteden baskı var, bu nedenle bu gece adayımı belirlemeliyim. | Open Subtitles | - للأسف- أنا تحت ضغوط شديدة من اللجنة الديموقراطية لاختيار شخص آخر |
| Bu düzeltmeleri komiteden geçirmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نحصل على هذه التعديلات من اللجنة |
| Şu düzeltmeleri komiteden geçirelim. | Open Subtitles | لنحصل على هذه التعديلات من اللجنة |
| Bunu ben hallederim. komiteden sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أنا سأهتم بذلكَ آراكَ بعد اللجنة |
| - Aslında, alabilir, bu komiteden gelen bir karar doğrultusunda. | Open Subtitles | - في الواقع، يمكنهم بتعيين استثنائي من هذه اللجنة |
| Eğer bu komiteden bir şey gizliyorsanız... | Open Subtitles | إذا أنت تحجب شيء من هذه اللجنة - |
| Sanırım Patty Hewes elindeki bilgiyi federal komiteden birilerine sızdırdı. | Open Subtitles | أعتقد أنّ (باتي هيوز) قامت بتسريب معلومات لثمّة وغد في اللجنة التنظيميّة |
| - Stark ve alt komiteden Milletvekili Hadley'yle yemeğe çıkacağım. | Open Subtitles | لديّ موعد غداء مع (ستارك) وعضو الكونغرس (هادلي) من اللجنة الفرعية. |
| Evet, komiteden istifa etmelisin. | Open Subtitles | أجل و الاستقالة من اللجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 