"komitenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللجنة
• لجنة
• اللجنه
• للجنة
• اللجان
• اللجنةِ

Bu komitenin aleyhime tanık ve kanıt üretmesine itiraz ediyorum.
و أتحدى هذه اللجنة أن تثبت أى دليل ادانة ضدى

Bu komitenin aleyhime tanık ve kanıt üretmesine itiraz ediyorum.
و أتحدى هذة اللجنة أن تثبت أى دليل ادانة ضدى

Bu komitenin aleyhime tanık ve kanıt üretmesine itiraz ediyorum.
و أتحدى هذه اللجنة أن تثبت أي دليل ادانه ضدي

Samimi söylüyorum efendim, komitenin burada olacağını bilmiyorduk.
سيدي، بأمانة، لم نكن نعتقد ان لجنة التقييمَ سَتَكُونُ هنا

- Bu komitenin ifade almaya hakkı var mı sizce?
هل تظن أن هذه اللجنة لديها الحقفيفرضالشهادة.. أنت مرفوض، سيّدي.

Efendim, müvekkilim komitenin sorularını samimiyetle yanıtladı.
سيدى, موكلى أجاب على أسئلة اللجنة كلها بمنتهى الصراحة

Efendim, müvekkilim komitenin sorularını samimiyetle yanıtladı.
سيدي, موكلي أجاب على أسئلة اللجنة كلها بمنتهي الصراحة

Sakıncası yoksa Yoldaş, komitenin üyelerini tanıtmakla başlamak istiyorum.
إذا لم يكن لديك مانع يا رفيق أود البدء بتقديم أعضاء اللجنة

Eğer bunu göremiyorsanız, o zaman tüm bu komitenin gözardı edilemeyecek kanıtları reddederek küçük düştüğünü söylemeliyim.
إذا لم تستطيعوا تخطي ذلك, فإنني أقترح أن تُفَض هذه اللجنة لإحتقار, وتجاهل الأدلة التى لا يمكن رفضها.

On tanık, Hollywood Onlusu, komitenin, kendilerine inançları konusunda soru yöneltme hakkına karşı çıktı.
عشرة شهود؛ الهوليوديون العشرة رفضوا حق اللجنة في استجواب اعتقاداتهم

Buraya gelmiş, Komünistleri açığa çıkarmak için çabalayan bu komitenin çalışanı, genç insanları lekelemeye çalışıyorsunuz.
أنتم هنا تحاولون تشويه سمعة طاقم هذه اللجنة سمعة الرجال الشباب الذين اجتهدوا لفضح الشيوعيين

Amerikan hükümetindeki en gizli komitenin rezilliklerinin öğrenilmesini isteyeceğini sanmam.
لا أعتقد أن اللجنة السرّية في حكومة الولايات المتحدة الأمريكية تُريد مثل هذه التفاصيل القذرة أن تُصبح علنيّة

Gerçekte neler olduğu ve komitenin asla bilmemesi gereken gerçekler vardır.
هناك حقيقة موضوعية لما حدث لن تفهمها هذه اللجنة أبداً

Atlantis keşif ekibini izleyen uluslararası komitenin şef arabulucusudur.
وزلي مسئول الارتباط مع اللجنة الدولية المسئولة عن بعثة أتلانتس

- Bu komitenin geçerli olduğunu tespit ettim.
ولقد قررت أن هذه اللجنة صالحة المفعول ماذا ؟

Manyağı yakalamak için kurulan gayrı resmi komitenin üyesiyim.
أنا ضمن لجنة تقصيّ للمساعدة في القبض على المجنون.

komitenin amacı, BM-Amerikan faaliyetleri hakkındaki bu soruşturmayı Dışişleri'nde görev yapan ve bu ülkenin sırlarını ifşa etmekten sorumlu önemli noktalardaki kişileri ortaya çıkarana dek yürütmektir.
تعتزم لجنة البيت للأنشطة غير الأمريكية مواصلة هذا التحري حتى تسليط الضوء على كبار المسؤولين أولئك

Ben komitenin sözcülüğünü yapıyorum, test edilmemiş metalde bir insana o treni kullandırtırsanız insan haklarını çiğnemiş olursunuz.
ما اريد قوله ان اللجنه قررت بان يسمحوا لقطارك بان يسير على هذا الحديد الغير مختبر سوف ينتهك حقوق الانسان

Kimse merkezi komitenin toplanması yönünde bir çağrıda bulunmadı partinin lidersiz kaldığını düşünmeye başlamıştım."
لم ينادي أحد لعقد مؤتمر للجنة المركزية أعتقد أنّ الحزب كان من دون قائد

Ve aslında senin söylediğin şey de bu komitenin hakları olduğu.
وكان لدينا رؤساء هذه اللجان يعترفون بذلك علنا.

komitenin diğer üyelerine söylemek için sabırsızlanıyorum.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لإخْبار بقيةَ اللجنةِ.