| Akciğer enflamasyonu pankreas yetmezliğinin bir komplikasyonu ve eski haline dönebilir. | Open Subtitles | إن التهاب الرئة هو من مضاعفات فشل البنكرياس والفشل قابل للعلاج |
| Ciddi bir ameliyat sonrası komplikasyonu yaşadı ama elimizden geleni yapıyoruz. | Open Subtitles | لقد عانت مضاعفات عملية خطيرة لكننا نفعل كل ما بوسعنا لها |
| Zatürreeye yol açacak küçük bir akciğer komplikasyonu oluşmuş. | Open Subtitles | وكانت مضاعفات رئوية طفيفة ، وربما بدايات الالتهاب الرئوي. |
| Sizi temin ederim ki bu işlemin çok az komplikasyonu var. | Open Subtitles | ولكني أؤكد لك أنه تعقيد بسيط في التقنية |
| Sizi temin ederim ki bu islemin çok az komplikasyonu var. | Open Subtitles | ولكني أؤكد لك أنه تعقيد بسيط في التقنية |
| DAD'ın en yaygın komplikasyonu enfeksiyondur. Ve kızın ateşi var. | Open Subtitles | معظم تعقيدات فقدان الٕاحساس بالٔالم تكون العداوى لديها حمى فقط |
| Nanobiyotikler yaralanmalardan doğacak herhangi bir komplikasyonu önleyebilir ama beyin sarsıntısı için 12 saat gözlem altında tutulmalısınız. | Open Subtitles | النانوهات يجب أن تمنع أي تعقيدات من التمزق، لكن الإرتجاج يستحق الإبقاء لمدة 12 ساعة |
| Kırık kaburganın en yaygın komplikasyonu zatürredir. | Open Subtitles | أكثر المضاعفات شيوعا لكسور في الأضلاع هي الالتهاب الرئوي |
| MVD'nin en yaygın komplikasyonu sinir hasarıdır. | Open Subtitles | هناك مخاطرة فأكثر المضاعفات شهرة لهذه العملية هى تلف العصب |
| Ameliyatın komplikasyonu mu? | Open Subtitles | مضاعفات جراحية؟ |
| Menenjit komplikasyonu. | Open Subtitles | بسبب مضاعفات التهاب السحايا |
| İkisi de kanser komplikasyonu olabilir. | Open Subtitles | كل منها من مضاعفات السرطان |
| LVAD ameliyat komplikasyonu. Dr. Burk'le konuşmamız gerek. | Open Subtitles | أي تعقيد من قبل عملية الجهاز القلبي يجب أن نتحدث مع الدكتور (بروك) |
| - Endoskopinin komplikasyonu olabilir. | Open Subtitles | قد تكون تعقيدات من المنظار الداخلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 