| Bu komployla ilgili söylediklerinin tümünü doğrulayacak. | Open Subtitles | سوف يقوم بتأكيد كل ما ذكرته عن تلك المؤامرة |
| Biraz olsun dahi bunca yıl bu ufak komployla uğraşmamızı ironik bulmuyor musun? | Open Subtitles | ألا تجد أنه مثير للضحك أنه لسنوات أننا كنا نتعامل مع هذه المؤامرة ؟ |
| Bu komployla ilgili söylediklerinin tümünü doğrulayacak. | Open Subtitles | سيدعم كلّ ما قلتيه حول هذه المؤامرة |
| Birleşik Devletler hükümetini bütün eşcinsel erkekleri öldürmeye yönelik bir komployla mı suçluyorsunuz? | Open Subtitles | أنت تتهم حكومة الولايات المتحدة بمؤامرة لقتل جميع الرجال المثليين؟ |
| Bir komployla ilgim olduğunu gösteren bir kanıt, gerek Mafia veya Cosa Nostra gerekse başka bir isim altında olsun, kamuya asla açıklanmadı. | Open Subtitles | و أنه ما من دليل يربط بينى و بين أى تنظيمات اجرامية ... سواء كانت تُدعى " المافيا " أو" الكوزانوسترا " أو أى مسميات أخرى تم اعلانه بعد |
| Bu az görünür bir güç fakat bunun komployla alakası ne? | Open Subtitles | تلكَ قوة نادرة لكن ما علاقته بالمؤامرة ؟ |
| Ama şantaj amaçlı komployla suçlanabilirler. | Open Subtitles | لكن تهمة المؤامرة ممكن تبتز |
| İyi bir komployla ilgilenirim. | Open Subtitles | أحب دوماً المؤامرة الجيدة |
| komployla tanış. | Open Subtitles | مرحباً بك في المؤامرة |
| Jack Bauer komployla ilgili kanıt toplamıyor yalnızca. | Open Subtitles | (جاك باور) لا يحاول فقط جمع دليل بشأن المؤامرة |
| Dışarıda hâlâ komployla ilişkili, Juma'ya saldırının planlanmasında ve uygulanmasında yardım eden insanlar olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال بأنه ثمة أشخاصاً مازالوا بصورةٍ عامة متورطين في المؤامرة أشخاصاً مجهولين والذي ساعدوا (جمعة) على التخطيط وتنفيذ الهجمات |
| Bu iş Orta Amerika'da ABD ekonomisine karşı düzenlenen bir komployla bağlantılı. | Open Subtitles | هذا الشيء له علاقة بمؤامرة ... نشأت في أمريكا الوسطى ضد إقتصاد الولايات المتحدة |
| Bir komployla ilgim olduğunu gösteren bir kanıt gerek Mafia veya Cosa Nostra gerekse başka bir isim altında olsun kamuya asla açıklanmadı. | Open Subtitles | و أنة ما من دليل يربط بينى و بين أى تنظيمات اجرامية ... سواء كانت تُدعى " المافيا " أو" الكوزانوسترا " أو أى مسميات أخرى تم اعلانة بعد |
| Bugün alıkoyulan herkes komployla bağlantılıydı. | Open Subtitles | اسمعي، كلّ فرد اُحتجز اليوم كان له علاقة بالمؤامرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 